Gotan Project — Confianzas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gotan Project adlı sanatçının "Confianzas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
se sienta a la mesa y escribe
«con este poema no tomarás el poder» dice
«con estos versos no harás la Revolución» dice
«ni con miles de versos harás la Revolución» dice
y más: esos versos no han de servirle para
que peones maestros hacheros vivan mejor
coman mejor o él mismo coma viva mejor
ni para enamorar a una le servirán
no ganará plata con ellos
no entrará al cine gratis con ellos
no le darán ropa por ellos
no conseguirá tabaco o vino por ellos
ni papagayos ni bufandas ni barcos
ni toros ni paraguas conseguirá por ellos
si por ellos fuera a la lluvia lo mojará
no alcanzará perdón o gracia por ellos
«con este poema no tomarás el poder» dice
«con estos versos no harás la Revolución» dice
«ni con miles de versos harás la Revolución» dice
se sienta a la mesa y escribe
Şarkı sözü çevirisi
masaya oturur ve yazar
"bu şiirle iktidarı ele geçirmeyeceksin" diyor
"bu Ayetler ile devrim yapmayacaksınız" diyor
"binlerce ayetle bile devrim yapmazsınız" diyor
ve daha fazlası: bu ayetler için kullanılmamalıdır
Usta hacker piyonları daha iyi yaşayabilir mi
daha iyi yemek ya da kendisi daha iyi canlı yemek
ne de birine aşık olmak için hizmet edecekler
onlarla para kazanamaz.
onlarla bedava sinemaya gitmeyeceksin.
onlar için sana kıyafet vermezler.
onlar için ne tütün ne de şarap alacaksın.
papağan yok, eşarp yok, tekne yok.
ne boğalar ne de şemsiyeler onları geçmeyecek
yağmur git onlara göre eğer ıslak olacak
onlar için bağışlanma ve lütuf yoktur.
"bu şiirle iktidarı ele geçirmeyeceksin" diyor
"bu Ayetler ile devrim yapmayacaksınız" diyor
"binlerce ayetle bile devrim yapmazsınız" diyor
masaya oturur ve yazar