Gotthard — Break Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gotthard adlı sanatçının "Break Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
HOW MANY TIMES HAVE I LIED JUST TO SETTLE MY SOUL
HOW MANY TIMES HAVE I TRIED TO ESCAPE THIS BLACK HOLE
NIGHT AFTER NIGHT, ALWAYS DARKNESS, I LONG FOR THE LIGHT
AS I DIVE IN AN OCEAN OF HOPE, WITH NO ISLAND IN SIGHT
TIME TO BREAK AWAY, FACE ANOTHER DAY
FIND THE COURAGE TO PULL DOWN THE WALL
THAT’S BUILT AROUND ME
TIME TO BREAK AWAY, AND LET COME WHAT MAY
DROP THE CHAINS OF THAT DULL INDECISION
AND GO ALL THE WAY, THIS TIME, I’LL BREAK AWAY
THERE IS A STORY INSIDE ME WAITING TO UNFOLD
AN URGE WITHIN TO COME OUT OF THIS TERRIBLE COLD
AS I STOP THIS ILLUSION A WORLD OF CONFUSION INSIDE
VENUS RELEASE ME, CUZ I’M ON THE VERGE TO COLLIDE
TIME TO BREAK AWAY, FACE ANOTHER DAY
FIND THE COURAGE TO PULL DOWN THE WALL
THAT’S BUILT AROUND ME
TIME TO BREAK AWAY, AND LET COME WHAT MAY
DROP THE CHAINS OF THAT DULL INDECISION
AND GO ALL THE WAY, THIS TIME I’LL BREAK AWAY
AND ALL THOSE VOICES AROUND ME KEEP TELLING ME NO THERE’S NO BETTER PLACE YOU CAN BE
THAN THE ONE THAT YOU ALREADY KNOW
BUT IT’S NOT IN MY NATURE, NOR PART OF MY PLAN
CUZ I’M BORN A GAMBLER
I’LL ROLL THE DICE STRAIGHT OFF MY HAND
TIME TO BREAK AWAY, FACE ANOTHER DAY
FIND THE COURAGE TO PULL DOWN THE WALL
THAT’S BUILT AROUND ME
TIME TO BREAK AWAY, AND LET COME WHAT MAY
DROP THE CHAINS OF THAT DULL INDECISION
AND GO ALL THE WAY, THIS TIME I’LL BREAK AWAY
Şarkı sözü çevirisi
SADECE RUHUMU YATIŞTIRMAK İÇİN KAÇ KEZ YALAN SÖYLEDİM
BU KARA DELİKTEN KAÇ KEZ KAÇMAYA ÇALIŞTIM
GECEDEN GECEYE, HER ZAMAN KARANLIK, IŞIĞI ÖZLÜYORUM
BİR UMUT OKYANUSUNA DALDIĞIMDA, GÖRÜNÜRDE ADA YOK
AYRILMANIN ZAMANI GELDİ, BAŞKA BİR GÜNLE YÜZLEŞİN
DUVARI YIKMAK İÇİN CESARET BUL
BU BENİM ETRAFIMDA İNŞA EDİLDİ
AYRILMANIN ZAMANI GELDİ VE NE OLURSA OLSUN GELSİN
BU SIKICI KARARSIZLIĞIN ZİNCİRLERİNİ BIRAK
VE SONUNA KADAR GİT, BU SEFER AYRILACAĞIM.
İÇİMDE AÇILMAYI BEKLEYEN BİR HİKAYE VAR.
BU KORKUNÇ SOĞUKTAN ÇIKMAK İÇİN BİR DÜRTÜ
BU YANILSAMAYI DURDURDUĞUMDA, İÇİNDEKİ KARIŞIKLIK DÜNYASI
VENÜS BENİ SERBEST BIRAK, ÇÜNKÜ ÇARPIŞMANIN EŞİĞİNDEYİM
AYRILMANIN ZAMANI GELDİ, BAŞKA BİR GÜNLE YÜZLEŞİN
DUVARI YIKMAK İÇİN CESARET BUL
BU BENİM ETRAFIMDA İNŞA EDİLDİ
AYRILMANIN ZAMANI GELDİ VE NE OLURSA OLSUN GELSİN
BU SIKICI KARARSIZLIĞIN ZİNCİRLERİNİ BIRAK
VE SONUNA KADAR GİT, BU SEFER AYRILACAĞIM
VE ETRAFIMDAKİ TÜM SESLER BANA HAYIR DİYİP DURUYOR. DAHA İYİ BİR YER YOK.
ZATEN BİLDİĞİNİZDEN DAHA FAZLA
AMA BU BENİM DOĞAMDA DEĞİL, PLANIMIN BİR PARÇASI DEĞİL
ÇÜNKÜ BEN BİR KUMARBAZ OLARAK DOĞDUM.
ZARLARI ELİMDEN ALACAĞIM.
AYRILMANIN ZAMANI GELDİ, BAŞKA BİR GÜNLE YÜZLEŞİN
DUVARI YIKMAK İÇİN CESARET BUL
BU BENİM ETRAFIMDA İNŞA EDİLDİ
AYRILMANIN ZAMANI GELDİ VE NE OLURSA OLSUN GELSİN
BU SIKICI KARARSIZLIĞIN ZİNCİRLERİNİ BIRAK
VE SONUNA KADAR GİT, BU SEFER AYRILACAĞIM