Gotthard — C'est La Vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gotthard adlı sanatçının "C'est La Vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say «cʼest la vie"with a pat on a shoulder
Do they know what you need? Or am I getting older?
So much I remember, yesterday just surrendered
Those words «just let it be»
And you say, say, say
«Donʼt you take my dreams away»
That youʼll change, change, change
That youʼll change the world but tomorrow, but tomorrow
Who said «cʼest la vie"to the little toy soldier?
How hard can it be? Even when it gets colder
Take a walk on the water, take a walk on the moon
Who said «just let it sleep»?
And you say, say, say «Donʼt you take my dreams away»
That youʼll change, change, change
That youʼll change the world but tomorrow, but tomorrow
And so many chances can pass you by Maybe just a matter of trying
Cause, there ainʼt no mistaking how time goes by Some say remember
Some say forget
Some say it matters
Some just regret
But I say, say, say
I wonʼt your take your dreams away
And youʼll change, change, change
And youʼll change the world by tomorrow
Change the world by tomorrow
By tomorrow you gonna change the world
You gonna change the world
Şarkı sözü çevirisi
Omzunda bir pat ile «c'est la vie " diyorlar
Neye ihtiyacın olduğunu biliyorlar mı? Ya da ben yaşlanıyorum.
O kadar çok hatırlıyorum ki, dün teslim oldu
Bu sözler «sadece olsun»
Ve sen söyle, söyle, söyle
"Rüyalarımı alıp götürme»
Değişeceksin, değişeceksin, değişeceksin
Dünyayı değiştireceksin ama yarın, ama yarın
Küçük oyuncak askere kim «c'est la vie"dedi?
Ne kadar zor olabilir ki? Daha soğuk olduğunda bile
Su üzerinde bir yürüyüşe çıkın, ayda bir yürüyüşe çıkın
Kim «bırak uyusun " dedi?
Ve sen de, de ki, de ki: «hayallerimi yok etme»
Değişeceksin, değişeceksin, değişeceksin
Dünyayı değiştireceksin ama yarın, ama yarın
Ve bu kadar çok şans sizi geçebilir belki de sadece bir deneme meselesi
Neden, hiçbir zaman Biraz geçiyor nasıl karıştırıyorsun ain't unutmayın ki
Bazıları unut diyor
Bazıları bunun önemli olduğunu söylüyor
Bazıları sadece pişman
Ama diyorum ki, söyle, söyle
Hayallerini götürmeyeceksin.
Ve değişeceksin, değişeceksin, değişeceksin
Ve yarına kadar dünyayı değiştireceksin
Yarına kadar dünyayı değiştir
Yarına kadar dünyayı değiştireceksin.
Dünya değişecek