Gotthard — Janie's Not Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gotthard adlı sanatçının "Janie's Not Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hard times, shadow of a street light
Dark eyes, stealing to survive
God knows, with a pocket full of hope she goes
Young life, closing all around her,
She’ll be twelve, somewhere round June
No chance, for a child growing up too soon
And she never felt love from someone
Never had love before
Just another cry of desperation
That no one stands up for
Janie’s not alone
She’s not the only one who lives a life in misery
Janie’s not alone
All she can do is run, that seems to be her destiny
No mother, no father, she calls for angels, but the angels cry
No chance, I guess that she was born to loose
And she never felt love from someone
Never had love before
Can we ever stop the tears from falling,
So she won’t cry no more
Janie’s not alone
She’s not the only one who lives a life in misery
Janie’s on her own
All she can do is run, that seems to be her destiny
And she never felt love from someone
Oh never had love before
Just another cry of desperation
That no one stands up for
Janie’s not alone
She’s not the only one who lives a life in misery
Janie’s not alone
All she can do is run, that seems to be her destiny
Janie’s not alone
But she keeps holding' on, it’s not how it was meant to be Janie’s on her own
All she can do is run, that seems to be her destiny
Janie’s not alone
Janie’s not alone
Şarkı sözü çevirisi
Zor zamanlar, bir sokak lambasının gölgesi
Karanlık gözler, hayatta kalmak için çalmak
Tanrı bilir, umut dolu bir ceple gider
Genç hayat, etrafındaki her şeyi kapatıyor,
Haziran ayında on iki yaşında olacak.
Çok erken büyüyen bir çocuk için şans yok
Ve hiç birinden sevgi hissetmedi
Daha önce hiç sevmedim
Sadece başka bir çaresizlik çığlığı
Hiç kimse için ayağa kalkmaz
Janie yalnız değil.
Sefalet içinde yaşayan tek kişi o değil.
Janie yalnız değil.
Tek yapabileceği kaçmak, bu onun kaderi gibi görünüyor
Anne yok, baba yok, melekleri çağırıyor, ama melekler ağlıyor
Hiç şansı yok, sanırım kaybetmek için doğdu.
Ve hiç birinden sevgi hissetmedi
Daha önce hiç sevmedim
Gözyaşlarının düşmesini durdurabilir miyiz,
Bu yüzden artık ağlamak istemiyor
Janie yalnız değil.
Sefalet içinde yaşayan tek kişi o değil.
Janie tek başına
Tek yapabileceği kaçmak, bu onun kaderi gibi görünüyor
Ve hiç birinden sevgi hissetmedi
Oh daha önce hiç sevmedim
Sadece başka bir çaresizlik çığlığı
Hiç kimse için ayağa kalkmaz
Janie yalnız değil.
Sefalet içinde yaşayan tek kişi o değil.
Janie yalnız değil.
Tek yapabileceği kaçmak, bu onun kaderi gibi görünüyor
Janie yalnız değil.
Ama tutunmaya devam ediyor, Janie'nin kendi başına olması gerektiği gibi değil
Tek yapabileceği kaçmak, bu onun kaderi gibi görünüyor
Janie yalnız değil.
Janie yalnız değil.