Gotthard — No Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gotthard adlı sanatçının "No Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since you’ve been gone there’s a darkness
Nowhere a light to be found
The clock on the wall’s holding back the time
It’s clear that I’m just going down
You and I were made for one another
And I believed that dream for too long
All that you left was a letter
I can’t get it out of my mind
No more laughter, no more sun
Alone at the scene of the crime
Now here I am searching for forgiveness, yeah
But nothing seems to matter anymore
There’s no tomorrow
Only fire in the rain
You say you’re sorry
But only memories remain
You can’t tell me there’s a reason
Why I should go through all this pain
And once again, once again
I call your name
Love was the wrong destination
And I can’t find healing touch
But I won’t forsake, I won’t give up I guess I still need you too much
So here we are, strangers to each other, yeah
When once we held the whole world in our hands
There’s no tomorrow
Only fire in the rain
You say you’re sorry
But only memories remain
You can’t tell me there’s a reason
Why I should go through all this pain
And once again, once again
I call your name
You say in this life
No one’s wrong and nobody’s right
You say that you need to be free
And that’s what is killing me There’s no tomorrow
Only fire in the rain
You say you’re sorry
But only memories remain
There’s no tomorrow
Am I the only one to blame?
You can’t tell me there’s a reason
Why I should go through all this pain
And once again, once again
I call your name
I call your name
Yeah
What am I supposed to do? Tell me Yeah
Şarkı sözü çevirisi
Gittiğinden beri karanlık var.
Hiçbir yerde ışık bulunamadı
Duvardaki saat zamanı geri tutuyor
Sadece aşağı ineceğim çok açık.
Sen ve ben birbirimiz için yaratıldık.
Ve bu rüyaya çok uzun süre inandım
Bıraktığın tek şey bir mektuptu.
Onu aklımdan çıkaramıyorum
Daha fazla kahkaha yok, daha fazla güneş yok
Suç mahallinde yalnız
Şimdi burada affedilmeyi arıyorum, Evet
Ama artık hiçbir şey önemli değil gibi görünüyor
Yarın olmayacakmış
Sadece yağmurda ateş
Üzgün olduğunu söylüyorsun.
Ama sadece anılar kalır
Bir sebebi olduğunu söyleyemezsin.
Neden bu kadar acı çekmeliyim
Ve bir kez daha, bir kez daha
Adın diyorum
Aşk yanlış hedefti
Ve iyileştirici bir dokunuş bulamıyorum
Ama vazgeçmeyeceğim, PES etmeyeceğim, sanırım hala sana çok ihtiyacım var.
İşte buradayız, birbirimize yabancıyız, Evet
Bir zamanlar tüm dünyayı ellerimizde tuttuğumuzda
Yarın olmayacakmış
Sadece yağmurda ateş
Üzgün olduğunu söylüyorsun.
Ama sadece anılar kalır
Bir sebebi olduğunu söyleyemezsin.
Neden bu kadar acı çekmeliyim
Ve bir kez daha, bir kez daha
Adın diyorum
Bu hayatta diyorsun
Kimse yanlış değil ve kimse haklı değil
Özgür olman gerektiğini söylüyorsun.
Ve bu beni öldürüyor. yarın yok.
Sadece yağmurda ateş
Üzgün olduğunu söylüyorsun.
Ama sadece anılar kalır
Yarın olmayacakmış
Suçlanacak tek kişi ben miyim?
Bir sebebi olduğunu söyleyemezsin.
Neden bu kadar acı çekmeliyim
Ve bir kez daha, bir kez daha
Adın diyorum
Adın diyorum
Evet
Ne yapmam gerekiyor? Söyle bana Evet