Gotthard — Nobody Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gotthard adlı sanatçının "Nobody Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Run run run away from what I see
Television ain’t my reality
I’m sick n' tired of how you want me to be
Like it or not, I’m gonna do what I please
And so…
There’s nobody home to pick up the phone
And the number’s disconnected
Just leave me alone 'cuz whatever you say
Won’t change my life in any other way, no way
Tell me now, tell me now what’s the score
Brain washing games I can’t take no more
Don’t gimme that stuff, don’t you even try
To make me believe what in fact is a lie
You know
There’s nobody home to pick up the phone
The number’s disconnected
While breaking the rule, being nobody’s fool
The request has been rejected
I’m going insane, there’s no one to blame
I’m in need of comprehension
Cuz whatever they do, whatever they say
Won’t change my life in any…
Change my life in any other way, oh no Breaking the rules, nobody’s fool
Breaking the rules, nobody’s fool
Oh, don’t tell me no different story
Covered up in disguise
Got enough of these words of glory
It’s something I can’t deny, deny…
There’s nobody home to pick up the phone
The number’s disconnected
While breaking the rule, being nobody’s fool
The request has been rejected
I’m going insane, there’s no one to blame
I’m in need of comprehension
Cuz whatever they do, whatever they say
Won’t change my life in any…
Change my life in any…
Change my life in any other way, no no
Şarkı sözü çevirisi
Koş koş koş gördüklerimden uzak dur
Televizyon benim gerçekliğim değil
Beni nasıl görmek istediğinden bıktım ve yoruldum.
Beğen ya da beğenme, istediğimi yapacağım.
Ve bu yüzden…
Evde telefonu açacak kimse yok.
Ve numara kesildi.
Beni yalnız bırak, çünkü ne dersen de.
Başka türlü hayatımı değiştirmek mümkün değil
Şimdi söyle, şimdi söyle, skor ne
Beyin yıkama oyunları daha fazla dayanamıyorum
Bana o şeyi verme, hiç denemiyorsun bile.
Aslında bir yalan olduğuna inanmamı sağlamak için
Bilirsin
Evde telefonu açacak kimse yok.
Numara kesildi.
Kuralları çiğnerken, kimsenin aptallığı
İstek reddedildi
Deliriyorum, suçlayacak kimse yok.
Anlayışa ihtiyacım var.
Çünkü ne yaparlarsa yapsınlar, ne söylerlerse yapsınlar
Hiç hayatımı değiştirmeyecek…
Hayatımı başka bir şekilde değiştir, oh, kuralları çiğnemek yok, kimse aptal değil
Kuralları çiğnemek, kimse aptal değil
Bana farklı bir hikaye anlatma.
Kılık değiştirmiş
Bu zafer sözlerinden yeterince var
Bunu inkar edemeyeceğim bir şey, inkar…
Evde telefonu açacak kimse yok.
Numara kesildi.
Kuralları çiğnerken, kimsenin aptallığı
İstek reddedildi
Deliriyorum, suçlayacak kimse yok.
Anlayışa ihtiyacım var.
Çünkü ne yaparlarsa yapsınlar, ne söylerlerse yapsınlar
Hiç hayatımı değiştirmeyecek…
Hayatımı herhangi bir şekilde değiştir…
Hayatımı başka bir şekilde değiştir, hayır hayır