Gotye (Wouter De Backer) — Heart's a mess şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gotye (Wouter De Backer) adlı sanatçının "Heart's a mess" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pick apart
The pieces of your heart
And let me peer inside
Let me in
Where only your thoughts have been
Let me occupy your mind
As you do mine
Your heart’s a mess
You won’t admit to it
It makes no sense
But I’m desperate to connect
And you, you can’t live like this
You have lost
(Too much love)
To fear, doubt and distrust
(It’s not enough)
You just threw away the key
(To your heart)
You don’t get burned
(’Cause nothing gets through)
It makes it easier
(Easier on you)
But that much more difficult for me
To make you see…
Love ain’t fair
So there you are
My love
Your heart’s a mess
You won’t admit to it
It makes no sense
But I’m desperate to connect
And you, you can’t live like this
Your heart’s a mess
You won’t admit to it
It makes no sense
But I’m desperate to connect
And you, you can’t live like this
Love ain’t safe
You won’t get hurt if you stay chaste
So you can wait
But I won't waste my love
Şarkı sözü çevirisi
Kusurunu adet kalbini Ve beni eş içeri girmeme sadece senin düşüncelerin beri beni işgal aklını Gibi sen benim Senin kalbin bir karışıklık olmaz kabul etmek onu hiçbir mantıklı Ama ben umutsuz bağlanmak Ve sen, sen ben gibi yaşa bu Seni kaybettim (Çok seviyorum) korku, şüphe ve güvensizlik (Bu yeterli) sadece çöpe atmış anahtar (To your heart) Ben (Çünkü hiçbir şey tesir etmiyor) seni görmek benim için çok daha zor senin için daha kolay (Kolay) yapar Ama yandı almak yok... Aşk adil değil Yani yüreğini hiç mantıklı kabul etmiyorsun bir karmaşa sen Benim aşkımsın Ama seni, böyle kalbin hiç mantıklı kabul etmiyorsun bir karmaşa yaşayabilirsin Ama sana bağlanmak çaresizim bağlamak için çaresizim. bu Aşk eğer iffetli kalmak ise Çok can sana zarar vermez güvenli değil gibi yaşayabilirsin Ama aşkım ziyan etmeyeceğim.