Gotye — In Your Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gotye adlı sanatçının "In Your Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Get up in the morning, I can’t keep it in Falling all over myself and I could jump out of my skin
Wanna break the door down, just to greet the day
Cause there ain’t nothing that’s more certain to keep my blues away
And I sing 'that light ?'
And I sing 'that light ?'
? all the sadness, and the voices in my head
When I’m in the? and put all that to bed
In your light, just when I’m in your light (x6)
And I won’t get far if you take that light away
In your light, just when I’m in your light
When you’re smiling on me, that is all I need,
To put behind me all my worry and life’s complexities.
Maybe only a moment, but the world just falls away
And I forget myself and everything else that depressed me yesterday
And I can sing 'that light ?'
Yeah I sing 'that light ?'
When I’m in your light, all of this is clear
If only I could always be just as I am right here (in your light)
In your light, just when I’m in your light (in your light)
And I won’t get far if you take that light away
That light?
In your light, just when I’m in your light
(Repeated)
When I’m in your light, nothing brings me down (in your light)
If only I could always feel just as I do right now (in your light)
In your light, just when I’m in your light (in your light)
And I won’t get far if you take that light away
When I’m in your light, all of this is clear
In your light, just when I’m in your light
If only I could always be just as I am right here
In your light, just when I’m in your light
In your light, just when I’m in your light
And I won’t get far if you take that light away
In your light, just when I’m in your light
No I won’t get far if you take that light away
In your light, just when I’m in your light
No I won’t get far if you take that light away
Şarkı sözü çevirisi
Sabah kalkıyorum, kendime düşmesini engelleyemiyorum ve cildimden atlayabilirim
Kapıyı kırmak istiyorum, sadece günü selamlamak için
Çünkü blues'umu uzak tutmak için daha kesin bir şey yok
Ve bu ışığı mı söylüyorum?'
Ve bu ışığı mı söylüyorum?'
? tüm bu üzüntü ve kafamdaki sesler
İçinde olduğum zaman? ve hepsini yatağa koy
Senin ışığında, sadece senin ışığında olduğum zaman (x6)
Ve eğer o ışığı alırsan çok uzağa gitmeyeceğim.
Senin ışığında, sadece senin ışığında olduğum zaman
Bana gülümsediğinde, ihtiyacım olan tek şey bu,
Tüm endişelerimi ve hayatımın karmaşıklıklarını geride bırakmak için.
Belki sadece bir an, ama dünya sadece düşüyor
Ve kendimi ve dün beni üzen her şeyi unutuyorum
Ve bu ışık şarkı miyim ?'
Evet, O ışığı mı söylüyorum ?'
Senin ışığındayken, her şey açık
Keşke her zaman burada olduğum gibi olabilseydim (senin ışığında)
Senin ışığında, sadece senin ışığında olduğum zaman (senin ışığında)
Ve eğer o ışığı alırsan çok uzağa gitmeyeceğim.
O ışık mı?
Senin ışığında, sadece senin ışığında olduğum zaman
(Tekrarlanan)
Senin ışığındayken, hiçbir şey beni aşağı indirmez (senin ışığında)
Keşke her zaman şu anda yaptığım gibi hissedebilseydim (senin ışığında)
Senin ışığında, sadece senin ışığında olduğum zaman (senin ışığında)
Ve eğer o ışığı alırsan çok uzağa gitmeyeceğim.
Senin ışığındayken, her şey açık
Senin ışığında, sadece senin ışığında olduğum zaman
Keşke her zaman burada olduğum gibi olabilseydim.
Senin ışığında, sadece senin ışığında olduğum zaman
Senin ışığında, sadece senin ışığında olduğum zaman
Ve eğer o ışığı alırsan çok uzağa gitmeyeceğim.
Senin ışığında, sadece senin ışığında olduğum zaman
Hayır, o ışığı götürürsen fazla uzaklaşmayacağım.
Senin ışığında, sadece senin ışığında olduğum zaman
Hayır, o ışığı götürürsen fazla uzaklaşmayacağım.