Götz Alsmann — Das Meer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Götz Alsmann adlı sanatçının "Das Meer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Das Meer,
wiegt sich im Tanz und rauscht hin zu dem Strand,
zu seinem ewigen Ziel.
Das Meer,
unter dem Spiel hin zu gleiten.
Das Meer,
funkelt im Glanz der Nacht wie ein Diamant,
Spiegel des Himmelsgrund.
Das Meer,
im endlosen Strom der Gezeiten.
Wie schön,
ist diese Nacht.
Die Welt ist wie ein Traum.
Wir seh’n all ihre Pracht,
vereint schwebend im Raum.
Das Meer wiegt sich im Tanz
und trägt schwankend zum Land,
wieder des Boot zurück.
Das Meer,
als wollt es ins Glück uns geleiten.
Instrumental
Wie schön,
ist diese Nacht.
Die Welt ist wie ein Traum.
Wir seh’n all ihre Pracht,
vereint schwebend im Raum.
Das Meer im endlosen Strom der Gezeiten.
(Dank an Claas Oellrich für den Text)

Şarkı sözü çevirisi

deniz,
dans sallanır ve sahile koşar,
sonsuz hedefine.
deniz,
oyunun altına kaydırın.
deniz,
gecenin parıltısında bir elmas gibi parıldıyor,
Gökyüzü zemin ayna.
deniz,
sonsuz gelgit akışında.
Ne kadar güzel,
bu gece.
Dünya bir rüya gibidir.
Tüm ihtişamını görüyoruz,
Birleşik uzayda yüzer.
Dansta deniz sallanıyor
ve karaya sallanan taşır,
teknenin arkasına.
deniz,
sanki bizi mutluluğa götürmek istiyormuş gibi.
Etkili
Ne kadar güzel,
bu gece.
Dünya bir rüya gibidir.
Tüm ihtişamını görüyoruz,
Birleşik uzayda yüzer.
Gelgitlerin sonsuz akışında deniz.
(Metin için Claas Oellrich'e teşekkürler)