Götz Alsmann — Drei kleine Geschichten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Götz Alsmann adlı sanatçının "Drei kleine Geschichten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es stand einst am Golf von Biscaya
Ein Schloss auf 'nem Felsen am Meer
Dort wohnte ein einsamer Ritter
Doch der lebt schon lange nicht mehr
Er liebte nicht Kampf und nicht Jagdgeschrei
Sein einziger Sport war die Angelei
Er hielt übern Felsen die Rute
Doch nie war ein Fischlein daran
Warum nur?
Warum nur?
Die Schnur reichte nicht bis ins Meer
Conchita aus Bella Montura
Die liebte den Don Alvarez
Doch dieser, ein grande senore
Der hatte schon oft sie versetzt
Conchitas entfesselte Leidenschaft
Hat sie um ihr bisschen Verstand gebracht
Sie riss sich die Kleider vom Leibe
Und lief splitternackt in sein Haus
Caramba!
Caramba!
Sie kam als Frau Alvarez raus
Der Mond sprach zur Sonne: Ich lieb' dich
Sag, Sonne, liebst du mich denn auch
Wenn ja komm' ich zu dir und küss' dich
So ist’s bei Verliebten der Brauch
Die Sonne jedoch hatte Angst vor ihm
Sie lief ihm davon und das ärgert ihn
So läuft er schon viel' tausend Jahre
Der Sonne im Dauerlauf nach
Seit der Zeit
Seit der Zeit
Gibt’s bei uns die Nacht und den Tag
Seit der Zeit
Seit der Zeit
Gibt’s bei uns die Nacht und den Tag
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar Biscaya Körfezi'nde duruyordu.
Deniz kenarında bir kaya üzerinde bir kale
Yalnız bir şövalye yaşadı
Ama uzun zamandır yaşamadı
Savaşmayı ve avlanmayı sevmiyordu.
Tek sporu balık tutmaktı.
O Kaya üzerinde çubuk tuttu
Ama içinde hiç küçük bir balık yoktu
Neden tek?
Neden tek?
Dize denize ulaşamadı
Bella Montura gelen Conchita
Don Alvarez'i severdi.
Ama bu, bir grande senore
Sık sık onu hareket ettirmişti
Conchita'nın serbest bırakılan tutkusu
Aklını kaçırdı mı
Elbiselerini yırttı
Ve çıplak evine koştu
Caramba!
Caramba!
Bayan Alvarez olarak çıktı.
Ay güneşe dedi ki: seni seviyorum
Sun, Beni Sevdiğini De Söyle
Eğer öyleyse, sana geleceğim ve seni öpeceğim
Bu aşıklar için özeldir
Ancak Güneş ondan korkuyordu
Ondan kaçtı ve bu onu rahatsız ediyor
Yani bin yıldır kaçıyor.
Sürekli güneş
O zamandan beri
O zamandan beri
Gece ve gündüz bizimle birlikte
O zamandan beri
O zamandan beri
Gece ve gündüz bizimle birlikte