Götz Alsmann — Weil ich so abergläubisch bin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Götz Alsmann adlı sanatçının "Weil ich so abergläubisch bin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi toi toi!
Toi toi toi!
Seh' ich schon morgens schwarze Katzen
Dann denk' ich, das hat einen Sinn
Mir wird bestimmt ein Reifen platzen
Weil ich so abergläubisch bin
Und dann kam ich von ganz allein drauf
Ich leg' mich besser wieder hin
Steh' ich mal mit dem linken Bein auf
Weil ich so abergläubisch bin
Ich möcht' durchs Leben gern zu zweit geh’n
Doch wenn ein Mädel mich erhört
Ist ihre Glückszahl meistens dreizehn
Und ich mach' schleunigst wieder kehrt
Doch lass' ich nie die Hoffnung sinken
Denn einmal ist das Glück mir treu
Dann wird ein hübsches Kind mir winken
Unberufen, toi toi toi
Seh' ich schon morgens schwarze Katzen
Dann denk' ich, das hat einen Sinn
Mir wird bestimmt ein Reifen platzen
Weil ich so abergläubisch bin
Und dann kam ich von ganz allein drauf
Ich leg' mich besser wieder hin
Steh' ich mal mit dem linken Bein auf
Weil ich so abergläubisch bin
Ich möcht' durchs Leben gern zu zweit geh’n
Doch wenn ein Mädel mich erhört
Ist ihre Glückszahl meistens dreizehn
Und ich mach' schleunigst wieder kehrt
Doch lass' ich nie die Hoffnung sinken
Denn einmal ist das Glück mir treu
Dann wird ein hübsches Kind mir winken
Unberufen, toi toi toi
Unberufen
Toi toi toi!
Şarkı sözü çevirisi
Toi toi toi!
Toi toi toi!
Sabah zaten Kara kediler görüyorum
O zaman mantıklı olduğunu düşünüyorum
Kesinlikle bir lastik patlayacak
Çünkü çok batıl inançlıyım.
Ve sonra tek başıma geldim
Daha iyi tekrar yatmak istiyorum
Sol bacağımla kalkmama izin ver.
Çünkü çok batıl inançlıyım.
Hayatı boyunca birlikte gitmek istiyorum
Ama bir kız beni duyduğunda
Şanslı numaranız çoğunlukla on üç
Ve bunu tekrar hızlı bir şekilde yapıyorum.
Ama umudun batmasına asla izin vermedim
Bir kez olsun mutluluk benim için doğru
Sonra güzel bir çocuk bana el sallayacak
Profesyonelce, toi toi toi
Sabah zaten Kara kediler görüyorum
O zaman mantıklı olduğunu düşünüyorum
Kesinlikle bir lastik patlayacak
Çünkü çok batıl inançlıyım.
Ve sonra tek başıma geldim
Daha iyi tekrar yatmak istiyorum
Sol bacağımla kalkmama izin ver.
Çünkü çok batıl inançlıyım.
Hayatı boyunca birlikte gitmek istiyorum
Ama bir kız beni duyduğunda
Şanslı numaranız çoğunlukla on üç
Ve bunu tekrar hızlı bir şekilde yapıyorum.
Ama umudun batmasına asla izin vermedim
Bir kez olsun mutluluk benim için doğru
Sonra güzel bir çocuk bana el sallayacak
Profesyonelce, toi toi toi
Ahşap üzerine vurmak
Toi toi toi!