Götz Alsmann — Zugnovelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Götz Alsmann adlı sanatçının "Zugnovelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Und wieder ist es spät geworden
Im Schlafwagen geht’s Richtung Norden
Heim zu dir!
Ich esse Würstchen mit Salat
Der Koch, der das verbrochen hat
Ist nicht von hier
Das Abteil verweigert jeden Charme
Die Würstchen kalt, der Wein zu warm
Ich nehm' ein Bier
Das schmeckt auch nicht, wie es soll
Ich gebe gern zu Protokoll:
Ich will zu dir
Nebenan liebt sich ein Pärchen
Ein Hund im Gang jault nach dem Herrchen
Das Waschbecken riecht nach Chemikalien
Ich les' 'nen Krimi aus Italien
Auf dem Weg zu dir, auf dem Weg zu dir
Ein Schafversuch bleibt ohne Folgen
Das Antlitz einer blonden Holden
Erscheint in der Tür
«Oh Pardon, ich habe mich vertan.»
Sie lächelt mich nervös und flüchtig an
Sie will weg von mir
Ich bitte sie zu mir herein
Sie sagt nicht ja, sie sagt nicht nein
Dann sitzt sie da
Wir sprechen über Gott und über die Welt
Ich frag', ob ihr die Reise gefällt
Und sie sagt: «Jaa.»
Sie ist seit gestern unterwegs
Ernährt sich nur von Butterkeks
Sie hat Grübchen an Wangen und am Kinn
Schlägt die Beine über'nander und ich schau' hin
Und mir gefällt, was ich seh' …
Und ich gefall' ihr auch
Dann steht sie auf und gibt mir einen Kuss
Behauptet, dass sie kurz mal muss
Und weg ist sie
Das Bier schmeckt jetzt noch etwas schaler
Das sogenannte Licht scheint fahler
Als es war
Im Schlaf wälz' ich mich hin und her
Und ich träum' davon, wie schön es wär'
Wär' sie noch da
Ich träum' von ihrem Haar und ihren Beinen
Ihr Gesicht mäandert hin zu deinem
In meinem Traum, in meinem Traum
Şarkı sözü çevirisi
Ve yine geç oldu
Uyuyan arabada kuzeye gidiyoruz.
Ev sana!
Salata ile sosis yiyorum
Bunu yapan aşçı
Buradan değil
Bölme herhangi bir çekiciliği reddediyor
Sosisler soğuk, şarap çok sıcak
Bir bira alayım
Bu da olması gerektiği gibi tadı değil
Kayıtlara geçmeyi seviyorum.:
Seni görmek istiyorum
Yandaki bir çift birbirlerini seviyor
Koridordaki bir köpek efendiye bağırıyor
Lavabo kimyasal kokuyor
İtalya'dan bir suç romanı okudum.
Sana doğru yolda, sana doğru yolda
Bir koyun deneyi sonuçsuz kalır
Sarışın bir Holden yüzü
Kapıda belirir
"Pardon, yanılıyorum.»
Bana gergin ve kısacık gülümsüyor
Benden uzaklaşmak istiyor.
Seni içeri davet ediyorum
Evet demiyor, hayır demiyor
Sonra orada oturuyor
Tanrı ve dünya hakkında konuşuyoruz
Eğer Seyahat hoşlanıyor mu diye soruyorum
Ve dedi ki, " Evet.»
Dünden beri yoldaydı.
Sadece tereyağlı kurabiyelerle beslenir
Yanaklarında ve çenesinde çukurlar var
Nander ve ben bakıyorum.
Ve gördüklerimi seviyorum …
Ve ben onu çok seviyorum
Sonra ayağa kalkar ve bana bir öpücük verir
Kısa bir zamana ihtiyacı olduğunu iddia ediyor
Ve o gitti
Bira şimdi daha da schaler tadı
Sözde ışık daha solgun görünüyor
Ne zaman oldu
Uykumda ileri geri yuvarlanıyorum
Ve hayal ediyorum 'ne kadar güzel olurdu'
Eğer hala orada olsaydı
Saçlarını ve bacaklarını hayal ediyorum
Yüzü senin yüzüne doğru kıvrılıyor.
Rüyamda, rüyamda