Gov't Mule — Monkey Hill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gov't Mule adlı sanatçının "Monkey Hill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night and the night before
The thunder crowed and the rooster roared
I woke up sweating on somebody’s floor
You know how the story goes
The dirty streets, they can be so mean
Everybody trying to live so clean
Me, I’m stuck here in between
And it’s a fine line
Down on monkey hill
Saw a brother screaming on the corner
Talkin' 'bout some low down dirty shame
And he said
Gonna get so high that I just don’t know my name
Between the buildings and the alleyways
That’s where the living is done
Where the young boys chase the dragon
That’s where flesh and steel are one
Down on monkey hill
Saw another brother testifying this morning
Talkin' 'bout how he lost everything
And he said
Gonna get so high that I just don’t know my name
Everybody’s talking shit and jivin'
Hard to tell which is which
Dealers and healers
Businessmen and bankers
They all be scratchin' that itch
Down on monkey hill
Saw another brother testifying this evening
Talkin' ‘bout how he left his soul in DeNang
And he said
Gonna get so high that I just don’t know my name
Gonna get so high
I don’t know my name
Down on monkey hill
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece ve önceki gece
Gök gürültüsü öttü ve horoz kükredi
Birinin zemininde terleyerek uyandım.
Hikayenin nasıl gittiğini biliyorsun.
Kirli sokaklar, çok acımasız olabilirler
Herkes çok temiz yaşamaya çalışıyor
Ben, burada sıkışıp kaldım.
Ve bu ince bir çizgi
Maymun tepesinde
Köşede çığlık atan bir kardeş gördüm
Bazı düşük aşağı kirli utanç hakkında konuşmak
Ve şöyle dedi:
O kadar yükseğe çıkacağım ki adımı bile bilmiyorum.
Binalar ve sokaklar arasında
Yaşayanlar yapılır orada
Genç erkeklerin ejderhayı kovaladığı yer
Et ve çeliğin birleştiği yer burası.
Maymun tepesinde
Bu sabah başka bir kardeşin tanıklık ettiğini gördüm.
Her şeyini nasıl kaybettiğinden bahsediyorum.
Ve şöyle dedi:
O kadar yükseğe çıkacağım ki adımı bile bilmiyorum.
Herkes bok konuşuyor ve jivin'
Hangisinin hangisi olduğunu söylemek zor
Bayiler ve şifacılar
İşadamları ve bankacılar
Hepsi kaşınıyor
Maymun tepesinde
Bu akşam başka bir kardeşin tanıklık ettiğini gördüm.
Denang'da ruhunu nasıl terk ettiğinden bahsediyor.
Ve şöyle dedi:
O kadar yükseğe çıkacağım ki adımı bile bilmiyorum.
Ben bu kadar yüksek olsun
Ben adımı bilmiyorum
Maymun tepesinde