Gov't Mule — No Celebration şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gov't Mule adlı sanatçının "No Celebration" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the whiskey hours, I sit mourning
But the morning brings no consolation
Sun is rising, sky is yawning
The new day brings no celebration
No celebration
Reminds me life is hard
Here in my back yard
And I lie awake and I stare at the sky
And my life passes by And I lie here suffering, wondering
How long, how long
In a sea of silence, I lay wondering
But with it comes no real solution
Dreams die young in this world of violence
Just to be betrayed by revolution, revolution
Still my life is hard here in my back yard
And I lie awake and I stare at the sky
As my life passes by And I lie here suffering, wondering
How long, how long
We are only the beginning here
None of us will reach the end
So hold me close like an angel
With your breath draw me in Feel me swim through your bloodstream
Hear my voice, soft but clear
After today things will never be the same
I’m sorry for you, my dear
In a world of darkness
We are surrounded, surrounded by eternity
We reach out but no love abounds us Guess we traded it for sanity
Still my life is hard here in my back yard
And I lie awake and I stare at the sky
And my life passes by And I lie here suffering, wondering
How long, how long
In the whiskey hours, I sit mourning
But the morning brings no consolation
Sun is rising, sky is yawning
But the new day brings no celebration
Şarkı sözü çevirisi
Viski saatinde yas tutuyorum.
Ama sabah teselli getirmiyor
Güneş doğuyor, gökyüzü esniyor
Yeni gün herhangi bir kutlama getirmiyor
Kutlama yok
Bana hayatın zor olduğunu hatırlatıyor
Burada arka bahçemde
Ve uyanık yatıyorum ve gökyüzüne bakıyorum
Ve hayatım geçiyor ve burada acı çekiyorum, merak ediyorum
Uzun uzun nasıl, nasıl
Sessizlik denizinde, merak ediyorum
Ama bununla birlikte gerçek bir çözüm yok
Rüyalar bu şiddet dünyasında genç ölüyor
Sadece devrim tarafından ihanete uğramak, devrim
Ve yine de hayatım burada, arka bahçemde zor
Ve uyanık yatıyorum ve gökyüzüne bakıyorum
Hayatım geçerken ve burada uzanırken acı çekiyorum, merak ediyorum
Uzun uzun nasıl, nasıl
Burada sadece bir başlangıçız.
Hiçbirimiz sonuna ulaşamayacağız.
Bu yüzden bana bir melek gibi sarıl
Nefesinle beni içeri Çek kan dolaşımında yüzdüğümü hisset
Sesimi duy, yumuşak ama net
Bugünden sonra her şey asla aynı olmayacak
Senin için üzgünüm canım.
Karanlık bir dünyada
Çevriliyiz, sonsuzlukla çevriliyiz
Uzanıyoruz ama hiçbir aşk bizi doldurmuyor sanırım onu akıl sağlığı için değiştirdik
Ve yine de hayatım burada, arka bahçemde zor
Ve uyanık yatıyorum ve gökyüzüne bakıyorum
Ve hayatım geçiyor ve burada acı çekiyorum, merak ediyorum
Uzun uzun nasıl, nasıl
Viski saatinde yas tutuyorum.
Ama sabah teselli getirmiyor
Güneş doğuyor, gökyüzü esniyor
Ama yeni gün herhangi bir kutlama getirmiyor