Governor — Blood, Sweat & Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Governor adlı sanatçının "Blood, Sweat & Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes women don’t understand
What men be going through
When a good man is looking right at you
Ain’t this ghetto for you baby, listen girl
I’m a son of pain, I was born to this game
At another age, wishing I could turn the page
At seven and four, mama pulled a trigger
And daddy couldn’t figure how to stand arranged
to say the least, got the rage of a beast
The pride of a warrior ain’t afraid to come blazing for you
Sometimes I feel that my life is going up in smoke, trying not to choke
Cause death, it ain’t no joke, oh, no, no no, no You see, they came to sign on the lyrics
But what they saying if they had to live it Most would fear and then erase the track
Ain’t got the heart to spin it You don’t know the pain I feel
You don’t know what it took
To blood, sweat & tears
This ghetto rain, can you feel my pain?
So tell me what do you know
About your alarm clock ringing
Five thirty in the morning, same old song you singing
It’s the hell of waking up when you just went to sleep
You got to meet the man
'Cause your job you’re trying to keep
But thirty percent of what you’re making is already taken
It’s the time for a race but the boss keeps on faking, oh girl
It’s the survival of the fittest, ain’t no rules to the spinners
So get what you can take, take what you can get
Counting on paper you ain’t made yet
Oh, no, no, no, no You see life is a gamble, are you willing to bet?
Sometimes you win, sometimes you lose
The choice is yours to choose
Oh, baby, what will you do?
You don’t know the pain I feel
You don’t know what it took
To blood, sweat & tears
This ghetto rain, can you feel my pain?
Can you feel my pain, baby?
All I wanna know, ain’t this ghetto for you, yeah, yeah
Ain’t this ghetto for you, yeah, hey
Ain’t this ghetto for you, yeah, hey
Ain’t this ghetto for you, yeah, hey
Good Lord
How can one country boy be so ghetto
Can you feel my pain, baby? Take it or leave it girl
Feel my pain, baby, take your girl and step off
You heard me?
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kadınlar bunu anlamıyor
Erkekler neler yaşıyor
İyi bir adam sana baktığında
Bu getto senin için değil mi bebeğim, dinle kızım
Ben acının oğluyum, bu oyun için doğdum
Başka bir yaşta, sayfayı çevirebilmeyi diliyorum
Yedi ve dört yaşında, annem tetiği çekti
Ve babam nasıl ayakta duracağını anlayamadı.
en azını söylemek gerekirse, bir canavarın öfkesi var
Bir savaşçının gururu senin için yanmaya gelmekten Korkmaz
Bazen hayatımın boğulmamaya çalışarak dumana dönüştüğünü hissediyorum
Cause death, It ain't no joke, oh, no, no, no, no You see, they came to sign on the lyrics
Ama en çok yaşamak zorunda kalırlarsa söyledikleri şey korkar ve sonra izi siler
Acıyı bilmiyorsun.
Ben neler yaptım bilemezsin
Kan, ter ve gözyaşlarına
Bu getto yağmuru, acımı hissedebiliyor musun?
Söyle bana, ne biliyorsun?
Çalar saatinizin çalması hakkında
Sabah beş otuz, aynı eski şarkı söylüyorsun
Sadece uykuya daldığında uyanmak cehennem gibi.
Bu adamla tanışmalısın.
Çünkü işini korumaya çalışıyorsun.
Ama yaptığınız şeyin yüzde otuzu zaten alınmış.
Şimdi yarış zamanı, ama patron numara yapmaya devam ediyor, oh kızım
Bu en güçlü olanın hayatta kalması, iplikçiler için kural yok
Alabilirsin ne olsun, ne olsun al
Henüz yapmadığın kağıda güveniyorum.
Oh, hayır, hayır, hayır, hayır hayatın bir kumar olduğunu görüyorsun, bahse girer misin?
Bazen kazanırsın, bazen kaybedersin.
Seçim sizin seçiminizdir
Oh, bebeğim, ne yapacaksın?
Hissettiğim acıyı bilmiyorsun.
Ben neler yaptım bilemezsin
Kan, ter ve gözyaşlarına
Bu getto yağmuru, acımı hissedebiliyor musun?
Acımı hissedebiliyor musun bebeğim?
Tek bilmek istediğim, bu getto senin için değil mi, Evet, Evet
Bu getto senin için değil mi, Evet, hey
Bu getto senin için değil mi, Evet, hey
Bu getto senin için değil mi, Evet, hey
Yüce Tanrım
Bir köy çocuğu nasıl bu kadar getto olabilir
Acımı hissedebiliyor musun bebeğim? Al ya da bırak kızım.
Acımı hisset bebeğim, kızını al ve uzaklaş
Beni duydun mu?