Goya — Gdy Odchodzisz... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Goya adlı sanatçının "Gdy Odchodzisz..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gdy odchodzisz zmieniam się w smutne drzewo
Moje gałęzie rąk wyciągam w niebo
Może zauważysz je, gdy się odwrócisz
Może skuszą Cię i do mnie wrócisz…
Mój mały świat w bezruchu zamiera
Jestem jak łza, którą ocierasz
Mój mały świat rodzi się na nowo
Kiedy już mogę być z Tobą …
Gdy odchodzisz staję się pustym domem
Mój niewyraźny cień w mroku tonie
Czekam, aż przyjdziesz i włączysz światło
Chcę mieć pewność, że mnie znajdziesz łatwo…
Mój mały świat w bezruchu zamiera
Jestem jak łza, którą ocierasz
Mój mały świat rodzi się na nowo
Kiedy już mogę być z Tobą
Şarkı sözü çevirisi
Sen gittiğin zaman üzgün bir ağaca dönüşüyorum.
Kollarımın dalları gökyüzüne uzanıyorum
Belki arkanızı döndüğünüzde onları fark edeceksiniz
Belki seni baştan çıkarırlar ve bana geri dönersin…
Benim küçük dünyam hareketsizlik içinde donuyor
Sildiğin gözyaşı gibiyim.
Benim küçük dünyam yeniden doğuyor
Ne zaman seninle olabilirim …
Sen gittiğinde, boş bir ev olur.
Karanlık gölgem batıyor
Gelip ışıkları açmanı bekliyorum.
Beni kolayca bulacağından emin olmak istiyorum…
Benim küçük dünyam hareketsizlik içinde donuyor
Sildiğin gözyaşı gibiyim.
Benim küçük dünyam yeniden doğuyor
Ne zaman seninle olabilirim