Grace Jones — Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grace Jones adlı sanatçının "Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothing comes during a sleep above a dream,
You better wake up and face reality,
You never get ahead just laying around in bed,
What you can see you really can achieve.
Dream means a sleepless fulfillment though I wonder why,
You wake up out of the darkness and let life begin,
Oh dream means a sleepless fulfillment oh I wonder when,
Wake up out of the darkness and let life begin.
Some people are living only on hopes and dreams,
But you’ve got to wake up to the plans and scenes,
The journey of life is only one step ahead,
But you never get there tossing and turning in bed,
You’re facing the world with no plans for tomorrow,
And now you’re wondering what’s waiting around the bend.
Dream means a sleepless fulfillment unless you try,
Sleepers, they hold on t dreams while the world passes by,
Dream means a sleepless fulfillment (though) unless you try,
Sleepers, they hold on to dreams while the world passes by.
Dream means a sleepless fulfillment though I wonder why,
Sleepers hold on to dreams while the world passes by, one more time,
Dreams a sleepless fulfillment though unless you try,
Sleepers hold on to dreams…
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüyanın üstünde bir uyku sırasında hiçbir şey gelmez,
Uyanıp gerçekle yüzleşsen iyi olur.,
Yatakta yatarken asla öne çıkamazsın.,
Gördüğünüz şey gerçekten elde edebilirsiniz.
Rüya uykusuz bir tatmin anlamına gelir, ancak nedenini merak ediyorum,
Karanlıktan uyanıyorsun ve hayatın başlamasına izin veriyorsun,
Oh rüya uykusuz bir tatmin anlamına gelir oh ne zaman merak ediyorum,
Karanlıktan uyan ve hayatın başlamasına izin ver.
Bazı insanlar sadece umutlar ve hayallerle yaşarlar,
Ama planlara ve sahnelere uyanmalısın.,
Yaşam yolculuğu sadece bir adım önde,
Ama asla yatakta dönüp dönmüyorsun.,
Yarın için plansız bir dünyayla yüzleşiyorsun.,
Ve şimdi virajda ne beklediğini merak ediyorsun.
Rüya, denemediğiniz sürece uykusuz bir tatmin anlamına gelir,
Uyuyanlar, dünya geçerken t rüyalarını tutuyorlar,
Rüya, denemediğiniz sürece uykusuz bir yerine getirme anlamına gelir (yine de) ,
Uyuyanlar, dünya geçerken hayallere tutunurlar.
Rüya uykusuz bir tatmin anlamına gelir, ancak nedenini merak ediyorum,
Uyuyanlar, dünya bir kez daha geçerken hayallere tutunurlar,
Denemediğiniz sürece uykusuz bir tatmin hayal eder,
Uyuyanlar rüyalara tutunuyor…