Grace Jones — Man Around The House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grace Jones adlı sanatçının "Man Around The House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not a violent person, even heavens do get scared,
Lightning strikes around my heart, somethings coming near,
Never loved a soldier-man in a mail-man uniform,
Catch a burglar in my arms, has tipped off my alarm.
Man around the house,
Man around the house.
Listen to the music, to distract me from my fears,
Then I feel a sudden rush, and the lights dissapear,
Never loved a fisher-man in a police uniform,
Catch a burglar in my arms, has tipped off my alarm.
Man around the house,
Man around the house.
Like a reacurring dream, thats goin' round my head,
Guess I need security, when I’m sleepin' in my bed,
Never loved a fisher-man in a mail-man uniform,
Catch a burglar in my arms, has tipped off my alarm.
Man around the house, be a perfect solution,
Man around the house, he aint' my husband.
Call the police,
Your’e bigger than I am, shit,
The telephone, call the God-damn police,
What’d ya' mean your’e scared?
I’m scared too, I’m not goin' down there!
Uh-uh, I’m stayin' right here, I'm gonna lock my door,
Don’t turn on the lights, God, don’t turn on the lights!
He might see us, you can’t go out there with no clothes on,
Are you crazy, put some clothes on, don’t be a fool, coward!
I’m not scared, he’s not gonna' catch me in here without any clothes on,
I’m gonna put on my clothes, do you have a flash light?
Where’s the flash light? Turn the lights on, I need a flash light,
He’s tryin' the back door, sshhh!
Şarkı sözü çevirisi
Şiddetli bir insan değil, gökler bile korkar,
Kalbimin etrafında Yıldırım çarpıyor, bir şey yaklaşıyor,
Hiç bir posta eri bir adam sevdim adam üniforma,
Kollarımda bir hırsız yakaladı, alarmımı çaldı.
Evin etrafında adam,
Evin etrafında bir adam var.
Beni korkularımdan uzaklaştırmak için müziği dinleyin,
Sonra ani bir acele hissediyorum ve ışıklar sönüyor,
Polis üniformalı bir balıkçı erkeğini hiç sevmedim,
Kollarımda bir hırsız yakaladı, alarmımı çaldı.
Evin etrafında adam,
Evin etrafında bir adam var.
Başımın etrafında dönen bir rüya gibi,
Sanırım yatağımda uyurken güvenliğe ihtiyacım var.,
Postacı üniformalı bir balıkçı erkeğini hiç sevmedim,
Kollarımda bir hırsız yakaladı, alarmımı çaldı.
Evin etrafında adam, mükemmel bir çözüm olabilir,
Evin etrafındaki adam benim kocam değil.
Polisi Ara ,
Sen olursun, benden de beter, pislik,
Telefon, lanet olası polisi Ara.,
Ne demek korktun?
Ben de korkuyorum, oraya gitmiyorum!
Burada kalıyorum, kapımı kilitleyeceğim.,
Işıkları açma, Tanrım, ışıkları açma!
Bizi görebilir, oraya kıyafetsiz gidemezsin.,
Delirdin mi, üstüne bir şeyler giy, aptal olma, korkak!
Korkmuyorum, üzerimde kıyafet olmadan beni burada yakalayamaz.,
Elbiselerimi giyeceğim, flaşın var mı?
Flaş ışığı nerede? Işıkları aç, flaş ışığına ihtiyacım var.,
Arka kapıyı deniyor, sshhh!