Grace Jones — Pride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grace Jones adlı sanatçının "Pride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pride, a lot of good it does alone at night,
Pride, it doesn’t matter now whose wrong or right,
I, I hold my head up high for all to see,
I’m, I’m not fooling anyone but me.
What good does it do to hide,
The hurting that I’m feeling?
Since your no longer sleeping by my side,
It may be too late to show,
But just in case your wondering, I need you so!
Pride, a lot of good it does alone at night,
Pride, it doesn’t matter now whose wrong or right,
I, I hold my head up high for all to see,
I’m, I’m not fooling anyone but me.
What good does it do to hide,
The hurting that I’m feeling?
Since your no longer sleeping by my side,
It may be too late to show,
But just in case your wondering, I need you so!
Pride, I’d like to have my way or not at all,
Pride, I know that you would be the one to hold,
So, I’m asking you in all humility,
Would, would you please come back to me?
What good does it do to hide,
The hurting that I’m feeling?
Since your no longer sleeping by my side,
It may be too late to show,
But just in case your wondering, I need you so!
Pride, a lot of good it does alone at night,
Pride, it does’nt matter now whose wrong or right,
I, I hold my head up high for all to see,
I’m, I’m not fooling anyone but me
Şarkı sözü çevirisi
Gurur, çok iyi geceleri yalnız yapar,
Gurur, şimdi kimin yanlış ya da doğru olduğu önemli değil,
Herkesin görmesi için başımı dik tutuyorum.,
Kendimden başka kimseyi kandıramam.
Saklanmak için ne işe yarar,
Hissettiğim acı mı?
Artık yanımda uyuyamadığın için.,
Göstermek için çok geç olabilir,
Ama merak etme ihtimaline karşı, sana ihtiyacım var!
Gurur, çok iyi geceleri yalnız yapar,
Gurur, şimdi kimin yanlış ya da doğru olduğu önemli değil,
Herkesin görmesi için başımı dik tutuyorum.,
Kendimden başka kimseyi kandıramam.
Saklanmak için ne işe yarar,
Hissettiğim acı mı?
Artık yanımda uyuyamadığın için.,
Göstermek için çok geç olabilir,
Ama merak etme ihtimaline karşı, sana ihtiyacım var!
Gurur, kendi yoluma sahip olmak istiyorum ya da hiç değil,
Pride, I know that you would be the one to hold,
Bu yüzden size tüm alçakgönüllülükle soruyorum,
Lütfen bana geri döner misin?
Saklanmak için ne işe yarar,
Hissettiğim acı mı?
Artık yanımda uyuyamadığın için.,
Göstermek için çok geç olabilir,
Ama merak etme ihtimaline karşı, sana ihtiyacım var!
Gurur, çok iyi geceleri yalnız yapar,
Gurur, şimdi kimin yanlış ya da doğru olduğu önemli değil,
Herkesin görmesi için başımı dik tutuyorum.,
Benden başka kimseyi kandıramam.