Grace Jones — Scary But Fun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grace Jones adlı sanatçının "Scary But Fun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scary but Fun, take a chance in life you have one/won,
A little bit scary, but fun, did you forget what it’s like to be young?
I remembered I learned how to water-ski, and the road ran over my head,
Broke several bones in my body, I got right up and did it again
Scary but Fun take a chance in life you have one/won,
A little bit scary, but fun, did you forget what it’s like to be young,
See you standing on the corner, watching lights as the action goes by,
Hearing music coming from the neighbour, as they sit in the silence,
hear them cry,
Take to your wings, butterfly,
Scary, but fun, Crazy, but so much fun,
Scary, but fun, Crazy, but so much fun,
Scary but Fun, take a chance in life you have one/won,
Scary, little bit scary, but fun, did you forget what it’s like to be young?
Fun! (x3)
Fun! (x3)
Fun! Young! Fun!
I’m a little bit scary, but I’m fun,
Just a little scary, but so much fun,
Fun.
Şarkı sözü çevirisi
Korkutucu ama eğlenceli, hayatta bir şans var / kazandı,
Biraz korkutucu, ama eğlenceli, genç olmanın nasıl bir şey olduğunu unuttun mu?
Su kayağı yapmayı öğrendiğimi hatırladım ve yol başımın üzerinden geçti,
Vücudumda birkaç kemik kırdım, hemen ayağa kalktım ve tekrar yaptım
Korkunç ama eğlenceli hayatta bir şans var / kazandı,
Biraz korkutucu, ama eğlenceli, genç olmanın nasıl bir şey olduğunu unuttun mu,
Köşede durduğunuzu, hareket ilerledikçe ışıkları izlediğinizi görüyorum,
Sessizce otururken komşudan gelen müziği duymak,
ağladıklarını duy,
Kanatlarına al, kelebek,
Korkutucu, ama eğlenceli, çılgın, ama çok eğlenceli,
Korkutucu, ama eğlenceli, çılgın, ama çok eğlenceli,
Korkutucu ama eğlenceli, hayatta bir şans var / kazandı,
Korkutucu, biraz korkutucu, ama eğlenceli, genç olmanın nasıl bir şey olduğunu unuttun mu?
Eğlenceli! (x3)
Eğlenceli! (x3)
Eğlenceli! Young! Eğlenceli!
Biraz korkutucuyum, ama eğlenceliyim,
Sadece biraz korkutucu, ama çok eğlenceli,
Eğlence.