Grace Jones — The Apple Stretching şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grace Jones adlı sanatçının "The Apple Stretching" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun comes swaggering across the harbour,
And kisses the lady waiting in the narrows,
She already plenty shaky stands there,
Blushing, clutching the torch of liberty,
Uptown Luigi who dont speak english so good,
Is having an accident,
Backing his dumptruck into the fence,
The tin cans go clattering down the lane,
A drowsy bum thinks its thunder,
And pulls the news over his head to stop the rain.
No, it ain’t judgement day,
No, it ain’t Armageddon,
It’s just the apple stretching and yawning, just morning.
New York putting it’s feet on the floor,
It’s just the apple stretching and yawning, just morning,
New York putting it’s feet on the floor.
Suburban refugees fleeing the cracked cisterns,
Worm ridden fruit trees stream out Grand Central,
Please to be breathing bagels and pollution.
In Time Square new graffiti, old revolutions,
A bag lady is cursing the waiter for giving her a free coffee
Lucky he’s a Jesus freak moonlighting,
At the Acme discount store over in Queens,
The burglar alarm starts to scream,
A cop picks out his gun fires one and yells, «FREEZE!».
No, it ain’t Worl War Four,
No, it ain’t World War Four,
It’s just the apple stretching and yawning, just morning,
New York putting its feet on the floor.
Nearby the Hudson a hooker makes a 'U',
To help a blind man to his pew in the park,
Some long ago home training jars the memory,
The bag lady says 'Thank you' and curties.
The herd of beaten tourists limp homeward,
Having bitten off more than they could chew,
Moaning them old big city blues,
Miss Liberty depicts her qualms and grins,
Another subway starts rattling,
And Luigi’s cans go clattering down the hill.
No, it ain’t some kind of ill wind,
No, it ain’t the world coming to an end,
Just the apple stretching and yawning, just morning,
New York putting its feet on the floor.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş, limanın her tarafına yayılıyor.,
Ve narrows bekleyen Bayan öper,
O zaten çok titrek orada duruyor,
Özgürlük meşalesini tutan kızarma,
Uptown Luigi kim çok iyi İngilizce bilmiyor,
Bir kaza geçiriyor mu,
Çöp kamyonunu çitin içine itmek,
Teneke kutular şeritte çınlıyor,
Uykulu bir serseri gök gürültüsünü düşünüyor,
Ve yağmuru durdurmak için haberi kafasına çeker.
Hayır, kıyamet günü değil.,
Hayır, Armageddon değil.,
Sadece elma uzanıyor ve esniyor, sadece sabah.
New York yere ayaklarını koyarak,
Sadece elma uzanıyor ve esniyor, sadece sabah,
New York ayaklarını yere seriyor.
Kırık sarnıç kaçan banliyö mülteciler,
Solucan basmış meyve ağaçları Grand Central'dan akıyor,
Lütfen simit ve kirliliği solumak için.
Zaman Meydanı'nda yeni grafiti, eski devrimler,
Bir çanta Bayan ona ücretsiz bir kahve vermek için garson küfür ediyor
Şanslı o bir İsa ucube moonlighting,
Queens'teki Acme indirim Mağazasında,
Hırsız alarmı çığlık atmaya başlar,
Bir polis silahını alır ve birini ateşler ve bağırır « " KIPIRDAMA!».
Hayır, Dünya Savaşı değil.,
Hayır, dördüncü Dünya Savaşı değil.,
Sadece elma uzanıyor ve esniyor, sadece sabah,
New York ayaklarını yere koydu.
Hudson yakınlarında bir fahişe bir'U' yapar,
Kör bir adama yardım etmek için.,
Bazı uzun zaman önce ev eğitimi hafıza kavanozları,
Çanta bayan ve curties 'teşekkür ederim' diyor.
Dövülmüş turistlerin sürüsü eve döndü,
Çiğneyebileceklerinden daha fazla ısırdılar,
Onları eski büyük şehir blues inilti,
Bayan Liberty onun pişmanlıklarını ve sırıtışlarını tasvir ediyor,
Başka bir metro çıngıraklı başlar,
Ve Luigi'nin tenekeleri tepeden aşağı iniyor.
Hayır, kötü bir rüzgar değil.,
Hayır, ben dünyaya gelmeye bir son değil ,
Sadece elma uzanıyor ve esniyor, sadece sabah,
New York ayaklarını yere koydu.