Grace Pettis — Murder of Crows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grace Pettis adlı sanatçının "Murder of Crows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Golden hair all down her breast, mischief in her eye.
Oh, I never knew the thief in me 'till I took what was not mine.
Gave into tempatation, though I knew it was not right,
when I took her from her wedding bed in the dead of night.
For tonight we ride out west
And I got one crow flyin' o’er that old church yard grave.
I got two crows circlin' low, cacklin' out my name.
I got three crows black as coal, my soul’s on the line
With a murder of crows on my mind.
Once we crossed that river, oh the money and the drink ran dry.
She started talk of goin' home for to see her little child.
But now I had a taste for gold, found the bank instead
And I left that town a richer man and I left that sheriff dead.
For tonight we ride out West.
And I got one crow flyin' o’er that old church yard grave.
I got two crows circlin' low, cacklin' out my name.
I got three crows black as coal, my soul’s on the line
With a murder of crows on my mind.
First one is the hardest, and then you’re cold.
One sin leads to another, 'till you’re just colectin' crows.
Happy as a rain cloud they block the sun, yeah.
Can’t tell one from another, you can’t pick 'em off
one by one.
Well she swore that she would stay with me.
Oh, I had my doubts,
'cause she always eyed that .45, hangin' on my belt.
And I grew to hate her company, and just the sight of her,
so I took her into my arms until she breathed no more.
And I ride out West.
'Cause I got one crow flyin' o’er that old church yard grave.
I got two crows circlin' low, cacklin' out my name.
I got three crows black as coal, my soul’s on the line
With a murder of crows on my mind.
Ba-da-da-da-da-da-dum
Şarkı sözü çevirisi
Göğsünde altın saç var, gözlerinde yaramazlık var.
Bana ait olmayan şeyi alana kadar içimdeki hırsızı hiç tanımadım.
Tempatation içine verdi, ben doğru olmadığını biliyordu rağmen,
gece yarısı onu düğün yatağından aldığımda.
Bu gece için batıya gideceğiz
Ve o eski kilise mezarında uçan bir karga var.
İki kargam aşağıda dolaşıyor, ismimi söylüyor.
Kömür gibi siyah üç kargam var, ruhum tehlikede
Kafamda karga cinayeti var.
Nehri geçtiğimizde, para ve içecek kurudu.
Küçük çocuğunu görmek için eve gitmekten konuşmaya başladı.
Ama şimdi altın için bir tadı vardı, bunun yerine bankayı buldum
Ve o kasabayı daha zengin bir adam olarak bıraktım ve o şerifi ölü bıraktım.
Bu gece için Batıya gideceğiz.
Ve o eski kilise mezarında uçan bir karga var.
İki kargam aşağıda dolaşıyor, ismimi söylüyor.
Kömür gibi siyah üç kargam var, ruhum tehlikede
Kafamda karga cinayeti var.
Birincisi en zoru, sonra üşüyorsun.
Bir günah diğerine yol açar,' sadece kargaları toplayana kadar'.
Yağmur bulutu kadar mutlu, güneşi engelliyorlar, Evet.
Birini diğerinden ayırt edemezsin, onları seçemezsin
teker teker.
Benimle kalacağına yemin etti.
Oh, benim şüphelerim vardı ,
çünkü hep buna göz kulak olmuştur .45, kemerime takılıyor.
Ve onun şirketinden nefret etmeye başladım ve sadece onu görmek,
bu yüzden onu kollarıma aldım, ta ki nefes almayana kadar.
Ve Batı olarak çıkarım.
Çünkü o eski kilise mezarında uçan bir kargam var.
İki kargam aşağıda dolaşıyor, ismimi söylüyor.
Kömür gibi siyah üç kargam var, ruhum tehlikede
Kafamda karga cinayeti var.
Ba-da-da-da-da-da-da-dum