Grace Potter — My Mechanical Friend (feat. The Flaming Lips) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grace Potter adlı sanatçının "My Mechanical Friend (feat. The Flaming Lips)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lost my one and only friend
They say he’s never coming back again
(I) hold on the hoe while I pull him from the grave
They say he’s dead and gone and can’t be saved
(Oh oh oh oh oh)
Lock the door and count to five
Metal along metal, lightning in a bottle
Oh, its alive — my mechanical friend (my mechanical friend)
I’ll cut you up and I will stitch you up again
My mechanical friend (my mechanical friend)
I’ll bring you back to life — I’m with you 'till the end
(You're) my mechanical friend (my mechanical friend)
My mechanical friend (my mechanical friend)
I want you back with me where you belong
I will let you wander — flesh and bone
(Oh oh oh oh oh)
Lock the door and count to five
Metal along metal, lightning in a bottle
My mechanical friend (my mechanical friend)
I’ll cut you up and I will stitch you up again
My mechanical friend (my mechanical friend)
I’ll bring you back to life — I’m with you 'till the end
(You're) my mechanical friend (my mechanical friend)
My mechanical friend (my mechanical friend)
I can see you shadow
Coming back to life
My mechanical friend (my mechanical friend)
I’ll cut you up and I will stitch you up again
My mechanical friend (my mechanical friend)
I’ll bring you back to life — I’m with you 'till the end
(You're) my mechanical friend (my mechanical friend)
My mechanical friend (my mechanical friend)
Şarkı sözü çevirisi
Tek ve tek arkadaşımı kaybettim.
Bir daha asla geri dönmeyeceğini söylüyorlar.
(İ) onu mezardan çekerken çapayı tutun
Ölüp gittiğini ve kurtarılamayacağını söylüyorlar.
(Oh oh oh oh oh)
Kapıyı kilitle ve beşe kadar say
Metal boyunca Metal, bir şişede Yıldırım
Oh, onun canlı-benim mekanik arkadaşım (benim mekanik arkadaşım)
Seni keseceğim ve tekrar dikeceğim.
Mekanik arkadaşım (mekanik arkadaşım)
Seni hayata geri getireceğim-sonuna kadar seninle birlikteyim
(Sen) benim mekanik arkadaşım (benim mekanik arkadaşım)
Mekanik arkadaşım (mekanik arkadaşım)
Ait olduğun yere dönmeni istiyorum.
Dolaşmana izin vereceğim — et ve kemik
(Oh oh oh oh oh)
Kapıyı kilitle ve beşe kadar say
Metal boyunca Metal, bir şişede Yıldırım
Mekanik arkadaşım (mekanik arkadaşım)
Seni keseceğim ve tekrar dikeceğim.
Mekanik arkadaşım (mekanik arkadaşım)
Seni hayata geri getireceğim-sonuna kadar seninle birlikteyim
(Sen) benim mekanik arkadaşım (benim mekanik arkadaşım)
Mekanik arkadaşım (mekanik arkadaşım)
Seni görebiliyorum gölge
Hayata geri dönmek
Mekanik arkadaşım (mekanik arkadaşım)
Seni keseceğim ve tekrar dikeceğim.
Mekanik arkadaşım (mekanik arkadaşım)
Seni hayata geri getireceğim-sonuna kadar seninle birlikteyim
(Sen) benim mekanik arkadaşım (benim mekanik arkadaşım)
Mekanik arkadaşım (mekanik arkadaşım)