Grace Slick — Father Bruce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grace Slick adlı sanatçının "Father Bruce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s a lonely preacher and he lives at the Swiss Hotel
One night in the middle of a sermon, oh, out the window he fell
Oh, oh, Lenny, we’re so glad you’re getting well well well
You see the hardheaded people all dress up in a big black robe
They say his word offend them, you know they’re hiding their heads in the hole
The words are killing dirty, I use it in the last line
But use a short word for loving, and dad, you wind up doing time (you end up in jail)
Father Bruce is up and walking
Look out, he’s gonna start talking
Oh, oh, Lenny, we’re so glad you’re getting well, well, well
Now won’t you get your feet out, Catholic
Father Bruce is back in town
You know he’s our kind of preacher
Ain’t none of us gonna put him down
He’s trying to say something to you, listen while you’re still around
Who’s gonna carry all the workload when you’re ten feet under ground
Father Bruce is up and walking
Look out, he’s gonna start talking
Oh, oh, Lenny, we’re so glad you’re getting well, well, well
Now you may say he’s got a bad mouth, but I heard you just the other night
When you’re car wouldn’t start, boy, the words you said were out of sight
Well, you’re a loco Charlie, wouldn’t say that word out in a crowd
But Lenny’s right up front, baby, speaking his mind right out loud
Father Bruce is up and walking
Look out, he’s gonna start talking
Oh, oh, Lenny, we’re so glad you’re getting well, well, well Fuck!
Şarkı sözü çevirisi
O yalnız bir vaiz ve İsviçre Oteli'nde yaşıyor
Bir gece vaazın ortasında, pencereden düştü
Oh, oh, Lenny, iyi olduğun için çok mutluyuz.
Sert kafalı insanların büyük siyah bir elbise giydiğini görüyorsun
Onun sözlerini söylerler, onları incitirler, kafalarını bir deliğe saklarlar
Kelimeler kirli öldürüyor, son satırda kullanıyorum
Ama sevmek için kısa bir kelime kullan ve baba, zaman harcıyorsun (hapse giriyorsun)
Peder Bruce ayağa kalktı ve yürüyor
Dikkat et, konuşmaya başlayacak.
Lenny, iyileşmene çok sevindik.
Şimdi ayaklarını çekmeyecek misin, Katolik?
Peder Bruce şehre geri döndü.
Onun bizim gibi bir vaiz olduğunu biliyorsun.
Hiçbirimiz onu uyutmayacağız.
Sana bir şey söylemeye çalışıyor, sen hala oradayken dinle.
Sen yeraltındayken tüm yükü kim taşıyacak?
Peder Bruce ayağa kalktı ve yürüyor
Dikkat et, konuşmaya başlayacak.
Lenny, iyileşmene çok sevindik.
Şimdi onun kötü bir ağzı olduğunu söyleyebilirsin, ama geçen gece seni duydum
Araba çalışmadığında, evlat, söylediğin kelimeler Gözden kayboldu.
Sen bir delisin Charlie, kalabalığın içinde bu kelimeyi söylemezsin.
Ama Lenny önde bebeğim, aklını yüksek sesle konuşuyor.
Peder Bruce ayağa kalktı ve yürüyor
Dikkat et, konuşmaya başlayacak.
Oh, oh, Lenny, iyi olduğun için çok mutluyuz, iyi, iyi Sikiş!