Grace Slick — Seasons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grace Slick adlı sanatçının "Seasons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the winter comes the sun is low upon the fields
The sky is cold and it throws down icy snow
The lakes are glass the rivers all a frozen mass
The trees are bare and the northwind blows the air
But the children dance and sing as if the time were spring
When the seasons change everything they find a joy in what it brings
Then the sun comes high and the spring rains come and go
The summer air so hot it melts the Russian snow
The fields are brown there’s no rain to make them grow
And the old ones sigh, the heat has made them tired and slow
But the children dance and sing as if the time were spring
When the seasons change everything they find a joy in what it brings
The children dance and sing as if the time were spring
When the seasons change everything they find a joy in what it brings
September leaves are falling through the autumn haze
And the school bells tell everyone there’ll be no more summer days
Warm nights are gone, all the leaves are turning brown
Then the windows close again when the winter comes around
But the children dance and sing as if the time were spring
When the seasons change everything they find a joy in what it brings
So I will laugh and dance and watch the children sing
Then I will have the chance of finding joy in everything
Şarkı sözü çevirisi
Kış geldiğinde, güneş tarlalarda alçalır
Gökyüzü soğuk ve buzlu kar yağıyor
Göller camdır nehirler donmuş bir kütledir
Ağaçlar çıplak ve northwind havayı üfler
Ama çocuklar dans ediyor ve şarkı söylüyor, sanki zaman baharmış gibi
Mevsimler her şeyi değiştirdiğinde, getirdiği şeyde bir sevinç bulurlar
Sonra güneş yükselir ve bahar yağmurları gelir ve gider
Yaz havası o kadar sıcak ki Rus karını eritiyor
Tarlalar kahverengi onları büyütmek için yağmur yok
Ve yaşlılar iç çekiyorlar, ısı onları yordu ve yavaşladı
Ama çocuklar dans ediyor ve şarkı söylüyor, sanki zaman baharmış gibi
Mevsimler her şeyi değiştirdiğinde, getirdiği şeyde bir sevinç bulurlar
Çocuklar dans eder ve şarkı söyler, sanki zaman baharmış gibi
Mevsimler her şeyi değiştirdiğinde, getirdiği şeyde bir sevinç bulurlar
Eylül yaprakları sonbahar pus ile düşüyor
Ve okul çanları herkese yaz günlerinin sona ereceğini söylüyor.
Sıcak geceler gitti, tüm yapraklar kahverengileşiyor
Sonra kış geldiğinde pencereler tekrar kapanır
Ama çocuklar dans ediyor ve şarkı söylüyor, sanki zaman baharmış gibi
Mevsimler her şeyi değiştirdiğinde, getirdiği şeyde bir sevinç bulurlar
Bu yüzden güleceğim, dans edeceğim ve çocukların şarkı söylemesini izleyeceğim
O zaman her şeyde neşe bulma şansım olacak