Gracie Fields — The Biggest Aspidistra in the World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gracie Fields adlı sanatçının "The Biggest Aspidistra in the World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For years we had an aspidistra in a flower pot
On the whatnot, near the 'atstand in the 'all
It didn’t seem to grow 'til one day our brother Joe
Had a notion that he’d make it strong and tall
So he’s crossed it with an acorn from an oak tree
And he’s planted it against the garden wall
It shot up like a rocket, 'til it’s nearly reached the sky
It’s the biggest aspidistra in the world
We couldn’t see the top of it, it got so bloomin' high
It’s the biggest aspidistra in the world
When father’s had a snoot full at his pub, 'The Bunch of Grapes'
He doesn’t go all fighting mad and getting into scrapes
No, you’ll find him in his bear-skin playing Tarzan of the apes
Off the biggest aspidistra in the world
We have to get it watered by the local fire brigade
So they put the water rates up half a crown
The roots stuff up the drains, grow along the country lanes
And they came up half a mile outside the town
Once we hired an auditorium for a hot house
But a jealous rival went and burnt it down
The tom cats and their sweethearts love to spend their evenings out
Up the biggest aspidistra in the world
They all begin meowing when the buds begin to sprout
From the biggest aspidistra in the world
The dogs all come around for miles, a lovely sight to see
They sniff around for hours and hours and wag their tails with glee
So I’ve had to put a notice up to say it’s not a tree
It’s the biggest aspidistra in the world
Şarkı sözü çevirisi
Yıllardır bir saksıda bir aspidistra vardı
Her şeyde, her şeyde "atstand" In yanında
Bir gün kardeşimiz Joe'ya kadar büyümedi.
Güçlü olmak diye bir kavram vardı ve uzun boylu
Bu yüzden meşe ağacından bir meşe palamudu ile geçti
Ve onu bahçe duvarına dikti.
Neredeyse gökyüzüne ulaşana kadar bir roket gibi ateş etti.
Dünyanın en büyük aspidistra's
Tepesini göremedik, çok çiçek açtı.
Dünyanın en büyük aspidistra's
Babam barında tam bir snoot vardı, 'üzüm demet'
Deli gibi savaşmıyor ve sıkıntıya girmiyor.
Hayır, onu ayı derisinde maymunların Tarzan'ını oynarken bulacaksın.
Dünyanın en büyük aspidistra kapalı
Yerel İtfaiye tarafından sulanmalı.
Bu yüzden su oranlarını yarım taç kadar koydular
Kökler kanalizasyonları tıkar, ülke şeritleri boyunca büyür
Ve kasabanın yarım mil dışına çıktılar.
Bir keresinde sıcak bir ev için bir oditoryum kiraladık
Ama kıskanç bir rakip gitti ve onu yaktı
Tom kedileri ve sevgilileri akşamlarını dışarıda geçirmeyi severler
Dünyanın en büyük aspidistra kadar
Tomurcuklar filizlenmeye başladığında hepsi miyavlamaya başlar
Dünyanın en büyük aspidistra'dan
Köpeklerin hepsi kilometrelerce etrafta dolaşıyor, görmek için güzel bir manzara
Saatlerce koklarlar ve kuyruklarını sevinçle sallarlar
Bu yüzden bir ağaç olmadığını söylemek için bir uyarı koymak zorunda kaldım
Dünyanın en büyük aspidistra's