Gracie Fields — What Can You Give A Nudist On His Birthday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gracie Fields adlı sanatçının "What Can You Give A Nudist On His Birthday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh dear, I am worried
I know I’m laughin' really, but I am worried
It’s my brother’s birthday and I don’t know what to buy him, oh dear
Can I ask you a question, a question that’s silly?
It’s something I can’t figure out, I hope you won’t say no
It’s all about my brother, my brother, John Willy
He’s joined a nudist colony, so what I want to know
What can you buy a nudist on his birthday, birthday?
What sought of birthday present can you buy?
I can’t think what to give him, no matter how I try
Do you think he would be allowed to wear his old school tie?
What can you give a nudist for a present?
The things I used to buy him would be wrong
I’d send a cheque but dash it, how could he go out and cash it
What can you give a nudist when his birthday comes along?
What can you give a nudist for his birthday?
What sought of birthday present can you buy?
I bought a pair of braces, just like a silly pup
But what’s the good of braces if there’s nought wants holdin' up?
What can you give a nudist for a present?
I’m sure a bowler hat would be all wrong
And he’s not the kind of fella who would need an umbrella
Oh what can you give a nudist when his birthday comes along, oh dear-dear?
I’ve been in holy terror the time they
I did think of a camera but snapshots are taboo
A bicycle sounds stupid when you’re dressed up like Cupid
I must send something soon, and oh, that’s why I’m askin' you
What can you give a nudist on his birthday?
What sought of birthday present can you buy?
And here’s another riddle, but give it up I won’t
When at a dance, do they wear fancy dress or do they don’t?
What can you give a nudist for a present?
I somehow think that cuff links would be wrong
And a watch chain would look silly draped across the front of Willy
What can you give a?
What can you give a nudist on his birthday?
What sought of birthday present can you buy?
I have heard that they play hockey, so something I have got
But I don’t know for certain if they wear shin guards or not
What can you give a nudist for a present?
A shop girl told me spats would be all wrong
She said good gracious madam, just imagine spats on Adam
What can you give a nudist when his birthday comes along
Oh dear-dear, what can I buy, no let’s be, really there is, no honest,
what can I buy
A lump of soap
A lump of soap, oh that’s a good idea, a lump of soap
And he’s always smoky too, that’s good, thank you very much
Şarkı sözü çevirisi
Ah canım, merak ediyorum
Gerçekten güldüğümü biliyorum ama endişeliyim.
Bugün kardeşimin doğum günü ve ona ne alacağımı bilmiyorum.
Sana aptalca bir soru sorabilir miyim?
Bu çözemediğim bir şey, umarım hayır demezsin
Her şey kardeşim hakkında, kardeşim, John Willy
Çıplaklar kolonisine katıldı, bu yüzden ne bilmek istiyorum
Doğum gününde, doğum gününde çıplaklar ne satın alabilir?
Ne tür bir doğum günü hediyesi satın alabilirsiniz?
Ne kadar uğraşırsam uğraşayım, ona ne vereceğimi düşünemiyorum.
Sence eski okul kravatını giymesine izin verilir mi?
Bir hediye için çıplaklara ne verebilirsin?
Onu satın almak için kullanılan şeyler yanlış olur
Bir çek gönderirdim, ama nasıl dışarı çıkıp nakde çevirebilirdi
Doğum günü geldiğinde çıplaklara ne verebilirsin?
Doğum günü için çıplaklara ne verebilirsin?
Ne tür bir doğum günü hediyesi satın alabilirsiniz?
Bir çift diş teli aldım, tıpkı aptal bir köpek yavrusu gibi
Ama hiçbir şey tutmak istemiyorsa, diş tellerinin yararı nedir?
Bir hediye için çıplaklara ne verebilirsin?
Eminim bir melon şapkası yanlış olur
Ve şemsiyeye ihtiyacı olan bir adam değil.
Oh, doğum günü geldiğinde çıplaklara ne verebilirsin, oh, tatlım?
O zamanlar kutsal bir korku içindeydim.
Bir kamera düşündüm ama anlık görüntüler tabu
Cupid gibi giyinince bir bisiklet aptalca geliyor
Yakında bir şey göndermeliyim ve oh, bu yüzden sana soruyorum
Doğum gününde çıplaklara ne verebilirsin?
Ne tür bir doğum günü hediyesi satın alabilirsiniz?
Ve işte başka bir bilmece, ama PES etmeyeceğim
Dans ederken süslü elbise mi giyiyorlar yoksa giymiyorlar mı?
Bir hediye için çıplaklara ne verebilirsin?
Bir şekilde kol düğmelerinin yanlış olacağını düşünüyorum
Ve bir saat zinciri Willy'nin önünde aptalca görünecekti
Ne kadar verebilirsin?
Doğum gününde çıplaklara ne verebilirsin?
Ne tür bir doğum günü hediyesi satın alabilirsiniz?
Hokey oynadıklarını duydum, bu yüzden sahip olduğum bir şey var
Ama shin Guard giyip giymediklerini tam olarak bilmiyorum.
Bir hediye için çıplaklara ne verebilirsin?
Dükkandan bir kız bana kavgaların yanlış olacağını söyledi.
İyi niyetli Bayan, düşünsene Adam tozluk söyledi
Doğum günü geldiğinde çıplaklara ne verebilirsin
Oh canım-canım, ne satın alabilirim, hayır, gerçekten var, dürüst değil,
ne satın alabilirim
Bir parça sabun
Bir parça sabun, oh bu iyi bir fikir, bir parça sabun
Ve o da her zaman dumanlı, bu iyi, çok teşekkür ederim