Gradur — Confessions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gradur adlı sanatçının "Confessions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ouais j’arrive plus à dormir
Ouais j’arrive plus à dormir
C’foutu rap game me fout la gerbe
Wallah j’ai envie de vomir, j’arrive plus à dormir
Ouais j’arrive plus à dormir
J’ai quelques balles pour mes ennemis
Mais bon j’peux pas tous les contenir
J’arrive plus à dormir, non j’arrive plus à mi-dor
Mes ennemis m’attaquent dans le dos, ils sont un peu comme Fedor
Ouais négro j’suis doué, donc au succès j’suis voué
J’encaisse les coups, j’encaisse les fouets, j’encaisse la Vivien Foe
Non j’ai pas peur de mourir, wallah que j’ai pas peur de mourir
Maman j’suis prêt à tirer, dealer, braquer pour te voir sourire
Le seum, la jalousie, arrivent aussi vite qu’une pêche dans le plexus
J’vais crever en voiture d’une balle comme 2Pac, ou comme Crixus
Ma sœur wallah cimer pour toute la force que tu m’as donné
J’t’envoie des lettres, je t’envoie des mandats mon sheguey tu me connais
T’es prêt à mourir pour la France Grady, toi t’es un harki
J’m’en bats les couilles je m’en mets plein les poches, détaille ma beuh,
mon paki
J’ai la jambe cassée, c’est la déroute, tous ces bâtards me paient plus
Un autre soldat a pris ma place au régiment sur XXX
Ah tu veux m’niquer mon biz? Ok attends que j’revienne
Ils m’ont vu passer en BM, All Black, direct ils m’ont grillé
J’suis un négro discret, j’raconte pas tout c’que j’fais
Tant qu’mes rents-pa sont fiers et mes ients-cli en treillis sont satisfaits
Bah ouais qu’elle est bonne à Roubaix, c’est de la peufra de Ketama
J’veux pas que ça se sache au quartier donc j’vais la chercher à l’Alma
J’accumule les allers-retours
Les ennemis, les vautours
Parfois y’a la douane au péage, donc j’suis contraint d’faire des détours
J’avais jamais touché la drogue, putain j’ai craqué à 20 ans
J’mets 3.7 dans le keuss et je la détaille même à plus de 50
J’ai un Bac+2 qu’est-ce que j’fais à l’armée?
Qu’est-ce j’fais dans l’rap?
Tous ces pédés m’comparent à Kaaris, savent pas différencier l’trap
Tout l’monde me chamboule l’esprit, j’sais même plus où j’dois aller
J’apprends qu’des négro m’veulent du mal, ils sont prêts à m’rafaler
Qu’est-ce qui t’as pris Grady, putain qu’est-ce qui t’as pris Grady?
C’est bien fait pour toi, t’avais qu'à pas rapper sale abruti
Espèce de soldat sans grade, tu t’prends pour Despo Rutti?
Mes négros vont t’la mettre dans l’crâne, tu repartiras comme Gucci
Dis à Tyer que l’amour du rap va m’tuer bien avant lui
J’ai tellement de soucis dans la tête, j’me noie sous sky et de-wee
«Gradi arrête de peura ou c’est lui qui va t’arrêter
Arrête de faire le dur, t’es doux comme du beurre de karité»
Dans le rap je menais ma guerre, mais elle est perdu d’avance
Tout va trop vite pour moi dans l’game faut qu’j’ralentisse la cadence
Le rap c’est pour les militants, c’est pas pour les militaires
Allez casse-toi du rap, on veut pas d’toi, repars faire la guerre
Sur ce texte j’essaie même pas d’mettre des punchlines, j’essaie juste d'être
vrai
Papa j’vais partir avant toi mais bon faut pas qu’tu t’effraies
J’regrette ma vie d’avant l’rap mais j’peux plus faire machine arrière
Faut vite que j’mette ma meuf en cloque, réciter ma dernière prière
Wallah qu’ils ont déconné grave, ils m’ont manqué de respect négro
J’suis devenu trop parano, putain j'écoute trop les ragots
Bah ouais j'écoute trop les gens et les gens y disent que d’la merde
A cause du rap, maintenant j’ai des ennemis partout sur la Terre
La vie c’est comme ça négro, y’a les hauts, y’a les bas
Les meufs séparent les rebeus, y’a les hlel et y’a les kehba
J’suis débrouillard pas gangster, hamdoullah j’suis pas une balance
Mon peura prend du poids, pourtant j’ai maigri, téma les carences
J’suis fier de moi, tous les clips sur Internet sont sortis d’ma poche
J’suis écouté par toute la Ligue 1, dans des Féfés, des Porsche
J’ai même pas un an dans l’game et mon blase d’jà au sommet
J’suis écouté par Générations, Skyrock et Booska-P
Ils veulent tous rapper avec moi juste pour prendre toute ma ce-for
J’m’en bats les couilles, j’performe à chaque son, j’les mets toujours d’accord
Mon Sheguey quand j'écris c’texte j’suis à bout d’nerfs mais j’vais pas pleurer
Faut qu’j’reste fort y’a pire ailleurs négro donc faut pas s’leurrer
Ecoute-les tous faire les fous, shrab c’est eux les cailleras
Mais les vrais gangsters négro, t’inquiète qu’ils sont pas dans l’peura
Grady y’a pas à dire t’as du talent, non c’est indéniable
Mais tema les problèmes, c’est un don de Dieu ou un cadeau du Diable?
Laisse-les parler Grady t’es plus fort qu’eux, non c’est indéniable
Mais tema les problèmes, c’est un don de Dieu ou un cadeau du Diable?
(Merci à sophiian pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Evet, artık uyuyamıyorum.
Evet, artık uyuyamıyorum.
C'foutu rap oyun Sikme beni the sheaf
Wallah kusmak istiyorum, artık uyuyamıyorum.
Evet, artık uyuyamıyorum.
Düşmanlarım için kurşunlarım var.
Ama hey, hepsini tutamıyorum.
Artık uyuyamıyorum, hayır, artık uyuyamıyorum.
Düşmanlarım bana arkadan saldırıyor, Fyodor'a biraz benziyorlar
Evet, zenci, ben iyiyim, bu yüzden başarıya mahkumum
Darbeleri alıyorum, kamçıları alıyorum, Vivien düşmanını alıyorum
Hayır, ölmekten korkmuyorum, wallah, ölmekten korkmuyorum.
Anne ateş etmeye hazırım, uyuşturucu, Rob gülümsemeni görmek için
Seum, kıskançlık, pleksusta bir şeftali kadar hızlı gelir
2Pac veya Crixus gibi bir kurşundan araba ile öleceğim
Kız kardeşim wallah cimer bana verdiğin tüm güç için
Sana mektup gönderiyorum, sana emir gönderiyorum sheguey beni tanıyorsun
Fransa için ölmeye hazırsın Grady, sen bir harki'sin
Taşaklarımla savaşıyorum, ceplerle doluyum, ba'mın detayları,
Pakistanlı benim
Bacağım kırıldı, bu bir yenilgi, tüm bu piçler bana daha fazla para ödüyor
Başka bir asker XXX alayında yerimi aldı
İşimi becermek mi istiyorsun? Ben gelene kadar Tamam bekle geri dön
Gitmemi gördüler BM, tamamen siyah, doğrudan beni ızgara yaptılar
Ben sağduyulu bir zenciyim, yaptığım her şeyi anlatmam.
Annuities-pa gurur ve benim kafes ıents-clı memnun olduğu sürece
Evet, Roubaix'te iyi, Ketama peufra.
Bu yüzden onu Alma'dan alacağım.
Gidiş-dönüş gezileri biriktiriyorum
Düşmanlar, akbabalar
Bazen gişede gümrük var, bu yüzden detours yapmak zorunda kalıyorum
Uyuşturucuya hiç dokunmadım, 20 yaşımdayken çatladım.
Keuss'a 3.7 dolar koydum ve hatta 50'den fazla ayrıntıya kadar detaylandırdım
Bir Bac+2 var orduda ne yapmalıyım?
Rap'te ne yapıyorum?
Bütün bu ibneler beni Kaaris ile karşılaştırıyor, tuzağı nasıl ayırt edeceklerini bilmiyorlar
Herkes aklımı kaçırıyor, nereye gitmem gerektiğini bile bilmiyorum.
Zencilerin beni çok istediğini öğrenirsem, beni neşelendirmeye hazırlar.
Grady'ye ne aldın?Grady'ye ne aldın?
Bu senin için iyi, sadece seni aptal piçle rap yapmak zorunda değildin
Seni Rütbesiz asker, kendini Despo Rutti mi sanıyorsun?
Zencilerim onu kafana sokacak, sen de Gucci gibi gideceksin.
Tyer'a söyle, rap sevgisi beni ondan çok önce öldürecek.
Kafamda çok fazla endişe var, gökyüzünün altında boğuluyorum ve de-wee
"Gradi peura'yı Durdur yoksa seni durduracak
Sert olmayı bırak, shea yağı kadar Tatlısın.»
Rap savaşımı yönettim, ama ileride kayboldu
Her şey benim için çok hızlı gidiyor oyunda hızı yavaşlatmak zorundayım
Rap aktivistler içindir, ordu için değil
Rap çık, seni istemiyoruz, savaşa geri dön
Bu metinde punchlines koymaya bile çalışmıyorum, sadece olmaya çalışıyorum
Doğru
Baba, senden önce gideceğim ama korkma.
Rap öncesi hayatım için pişmanım ama artık geri dönemem
Kız arkadaşımı hızlı bir şekilde balonun içine sokmalı, son duamı okumalıyım
Wallah, her şeyi ciddi bir şekilde mahvettiler, bana saygısızlık ettiler, zenci.
Çok paranoyak oldum. dedikoduları çok dinliyorum.
Bah yeah I listen too much people and people say that shit
Rap yüzünden, Şimdi dünyanın her yerinde Düşmanlarım var
Hayat o zenci gibi, yüksekler var, alçaklar var
Kızlar rebeus'u ayırır, hlels vardır ve kehba vardır
Ben becerikli değilim gangster değil, hamdoullah ben bir sıçan değilim
Korkum kilo alıyor, ama kilo verdim, eksikliklerden korkuyorum
Kendimle gurur duyuyorum, internetteki tüm klipler cebimden çıktı
Fefés, Porsches'te tüm Lig 1 tarafından dinlendim
Bu oyunda bir yılım bile yok ve blaze'im zaten zirvede
Nesiller, Skyrock ve Booska-P tarafından dinlendim
Hepsi sadece tüm ce-for almak için benimle rap istiyor
Taşaklarımla savaşıyorum, her seste performans gösteriyorum, her zaman katılıyorum
Benim Sheguey bu metni yazarken sinirlerim tükendi ama ağlamayacağım
Güçlü kalmalısın başka yerlerde daha da kötüsü var zenci bu yüzden aldanma
Hepsini dinle, çılgın oyna, shrab, onlar cailleras
Ama gerçek zenci gangsterler, endişelenmeyin, korkmuyorlar
Grady, yeteneğin olduğunu söylemek değil, inkar edilemez
Ama sorunlardan korkun, Tanrı'dan bir hediye mi yoksa şeytandan bir hediye mi?
Konuşmalarına İzin Ver Grady, sen onlardan daha güçlüsün, Hayır, bu inkar edilemez
Ama sorunlardan korkun, Tanrı'dan bir hediye mi yoksa şeytandan bir hediye mi?
(Bu sözler için Sophian'a teşekkürler)