Граффити — Пустота şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Граффити adlı sanatçının "Пустота" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тебе хочется плакать, на глазах твоих слёзы.
Тебе хочется выть, волком выть. Одиноки
Твои стали мечты, ты одна в этом мире.
И чужие цветы на забытой могиле
Видишь каждую ночь, сны тебя не тревожат.
Ты пытаешься вновь всё забыть, уничтожить.
Но судьба твоих слов безразлична тебе.
На твою любовь претендует лишь тень.
Ты лежишь, открыв глаза, ночи напролёт.
Молча смотришь свысока ты на свой полёт.
Мысли делают тебя океаном грёз,
Ты лежишь совсем одна, не считая слёз.
Путь твой близок и далёк, лёгок и тяжёл.
Путь твой узок и широк, на холодный пол
Опускаешься в надежде что-нибудь найти.
Только скрылись очертанья твоего пути.
ПРИПЕВ:
Ты летишь куда-то вдаль,
Возьми с собой мою печаль.
Ты кричишь, не слышу я.
В твоих глазах лишь пустота.
Утро, ночи хороня, всходит на свой трон.
Забывая про тебя, забирая сон.
Отпуская вникуда твой потухший взгляд,
Лишь дворняга у крыльца вашей встрече рад.
Больше ты не слышишь слов, на твои слова
Не ответили. Теперь шепчет пустота.
Ты живёшь, взывая к богу, думая уйти.
Только скрылись очертанья твоего пути.
Тебе хочется встать и куда-то идти,
Без оглядки бежать, не разбирая пути.
И кого-то встречать с дальней дороги,
И о ком-то мечтать, вновь стоять у порога.
И куда-то смотреть, прикрывая руками,
Своих глаз наготу, своих слёз. Между вами
Были годы любви, стали дни расставаний,
На дорогах судьбы лишь осколки желаний.
ПРИПЕВ.
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşlarının önünde ağlamak istiyorsun.
Ulumak istiyorsun, kurt ulumak. Yalnız
Hayallerin haline geldi, bu dünyada yalnızsın.
Ve unutulmuş bir mezarda yabancı çiçekler
Her gece görüyorsun, rüyalar seni rahatsız etmiyor.
Her şeyi tekrar unutmaya, yok etmeye çalışıyorsun.
Ama kader senin kelimelerin sana değer verdiğini.
Aşkının sadece bir gölge olduğunu iddia ediyor.
Bütün gece gözlerini açarak uzanıyorsun.
Uçağınıza sessizce aşağı bakıyorsunuz.
Düşünceler seni bir rüya Okyanusu yapar,
Yalnız yatıyorsun, gözyaşları hariç.
Senin yolun yakın ve uzak, kolay ve zor.
Yolunuz soğuk zeminde dar ve geniştir
Bir şey bulmak için aşağı iniyorsun.
Sadece yolun ana hatları kayboldu.
NAKARAT:
Uzak bir yere uçuyorsun.,
Kederimi de yanına al.
Sen bağırıyorsun, ben duyamıyorum.
Gözlerinde sadece bir boşluk var.
Sabah, gece gömmek, tahtına yükselir.
Seni unutup, uykunu alarak.
Soyu tükenmiş bakışını serbest bırakmak,
Sadece verandadaki melez sizi gördüğüne sevindi.
Artık kelimeleri duyamıyorsun.
Cevap vermediler. Şimdi boşluk fısıldıyor.
Tanrı'ya seslenerek yaşıyorsun, gitmeyi düşünüyorsun.
Sadece yolun ana hatları kayboldu.
Kalkmak ve bir yere gitmek istiyorsun,
Geriye bakmadan kaçmak, yolları bozmadan.
Ve uzak yoldan biriyle tanışmak,
Ve birinin hayalini kurmak, yine eşikte durmak.
Ve bir yere bakmak, kollarını örtmek,
Gözlerini Çıplaklık, gözyaşlarını. Aranızda.
Aşk yılları vardı, ayrılık günleri oldu,
Kader yollarında sadece arzu parçaları var.
NAKARAT.