Граффити — Ты убила меня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Граффити adlı sanatçının "Ты убила меня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что-то просто забыто, что-то просто исчезло.
Что-то каплями снится, и почерк небрежен.
Как тупая зараза чьи-то образы смыла.
Как душа на заре от чего-то завыла.
Как листвою укрытый, камень дней от печали
Стирает следы, в сердце вогнанной стали.
Ветер гонит надежду, меня ранила осень,
Как слова о любви из окровавленных дёсен.
То, что плохо уходит, возвращается скоро,
Вызывая внутри бесконечные споры.
Отдаляя в себе приближение тела,
Мы находим причины, отступая несмело.
Я ночами не слышу, как кто-то храпит,
Хотя я знаю твёрдо — в моей комнате шумно.
Этот кто-то всё время со мной говорит,
И мне кажется снова, я такой же безумный, как ты…
Я не пользуюсь мылом, на руках отпечатки
Твоих первых забот, проявлений, и гладки
Те взятки, что мне доставались на память
От таких же избитых, растерзанных битвами разными,
Скупыми и важными, алчными, сильными,
Злыми, продажными,
Острым осколком, остывшими в злость.
Отдай же назад мне Адамову кость.
Припев:
Ты убила меня и ушла навсегда… И опять тишина.
Белой каплей слова на щеке иногда… Зовут тебя!
И никто не посмеет сказать, что я болен,
Что я вроде бы тот, кто зависим от воли.
Я не стану на пятки, упаду на колени.
Снова в солнечный день я останусь без тени.
Снова кто-то завоет, уши сдавит руками,
Снова сердце заменят на расколотый камень.
Снова лица за масками спрячут ладони,
Снова пули оставят гари пороха доли.
Снова боль заиграет лучами на теле,
Я оставлю открытыми все свои двери.
Я оставлю незапертой сердца калитку,
Бей меня чем-нибудь, я готов к пытке.
Ржавые цепи на слабых запястьях
Рву на кусочки, то ещё счастье!
Я в предвкушении вырваться с клетки,
Но по лицу лупят любви твоей ветки.
Припев. — 3 раза
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey unutuldu, bir şey kayboldu.
Bir şey düşler ve el yazısı dikkatsizdir.
Aptal bir hastalık gibi birinin görüntüleri yıkanmış.
Bir şeyin şafağında ruh gibi uluyan.
Üzüntü kapalı yeşillik, taş gün gibi
İçbükey çeliğin kalbinde izleri siler.
Rüzgar umut sürüyor, sonbaharda yaralandım,
Kanlı diş etlerinden aşk sözleri gibi.
Kötü giden şey yakında geri geliyor,
İçinde sonsuz tartışmalara neden oluyor.
Vücudun yaklaşımını uzaklaştırmak,
Nedenlerini buluyoruz, geri adım atıyoruz.
Geceleri kimsenin horladığını duyamıyorum.,
Her ne kadar sıkıca bilsem de-odamda gürültülü.
Bu adam sürekli benimle konuşuyor.,
Ve sanırım yine senin kadar deliyim.…
Sabun kullanmıyorum, parmak izleri var.
İlk endişelerin, tezahürlerin ve pürüzsüz
Hafızam için aldığım rüşvetler
Aynı dövülmüş, farklı savaşlarla parçalanmış,
Cimri ve önemli, açgözlü, güçlü,
Kötü, yozlaşmış,
Keskin bir parça, öfkeyle soğutulmuş.
Adam kemiğini geri ver.
Nakarat:
Beni öldürdün ve sonsuza dek gittin ... ve yine sessizlik.
Yanağındaki beyaz bir kelime damlası bazen seni çağırıyor!
Ve kimse hasta olduğumu söylemeye cesaret edemez,
İradeye bağımlı biri olduğumu.
Dizlerimin üstüne çökmeyeceğim.
Yine güneşli bir günde gölgesiz kalacağım.
Yine birisi kazanacak, kulakları elleriyle sıkacak,
Yine kalp kırık bir taşla değiştirilecek.
Yine maskelerin arkasındaki yüzler avuçlarını gizleyecekler,
Yine, mermiler Gary barut hissesini bırakacak.
Yine acı vücutta ışınlarla parlayacak,
Bütün kapılarımı açık bırakacağım.
Ben kilitsiz kalp wicket bırakacağım,
Bana bir şeyle vur, işkence için hazırım.
Zayıf bileklerdeki paslı zincirler
Parçalara bölüyorum, sonra başka bir mutluluk!
Kafesten kaçmak için sabırsızlanıyorum.,
Ama aşkının yüzüne yumruk atıyor.
Nakarat. — 3 kez.