Graham Coxon — Empty Word şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Graham Coxon adlı sanatçının "Empty Word" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could have laughed all night when you said that to me With your mud red eyes looking straight through me
'Cause love is such an empty word
And life’s hollow and absurd
And I will just never learn
I know you laughed all night after you said that to me You bared your teeth so white, like you were hungry for me But you, you’re just so complete
And I, I’m just such a freak
And we, we just can’t compete
I got that feeling and it’s weighing me down
Like a really old, really old friend (x2)
Like a really old, dirty old friend (x2)
I could have cried all night when you said that to me
'Cause you have no right to be talking to me
'Cause love is such an empty word
And life is hollow and absurd
And I, I’ll just never learn
I feel the pressure and it’s burning me out
Like a dirty old, dirty old friend (x4)
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gece gülebilirdim. bana bunu söylediğinde, çamurlu kırmızı gözlerin bana doğru bakıyordu.
Çünkü aşk boş bir kelimedir.
Ve hayat boş ve saçma
Ve asla öğrenmeyeceğim
Bana bunu söyledikten sonra bütün gece güldüğünü biliyorum, dişlerini o kadar beyaz açığa vurdun ki, sanki benim için açmışsın gibi, Ama sen, sen sadece çok dolusun
Ve ben, ben sadece bir ucubeyim
Ve biz, sadece rekabet edemeyiz
İçimde bir his var ve bu beni ağırlaştırıyor
Çok eski, çok eski bir arkadaş gibi (x2)
Gerçekten eski, kirli eski bir arkadaş gibi (x2)
Bunu bana söylediğinde bütün gece ağlayabilirdim.
Çünkü benimle konuşmaya hakkın yok.
Çünkü aşk boş bir kelimedir.
Ve hayat içi boş ve saçma
Ve ben hiç öğrenemeyeceğim
Baskıyı hissediyorum ve beni yakıyor
Kirli eski, kirli eski bir arkadaş gibi (x4)