Graham Kendrick — Thorns In The Straw şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Graham Kendrick adlı sanatçının "Thorns In The Straw" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since the day the angel came
It seemed that everything had changed
The only certain thing
Was the child that moved within
On the road that would not end
Winding down to Bethlehem
So far away from home
Just a blanket on the floor
Of a vacant cattle-stall
But there the child was born
She held him in her arms
And as she laid him down to sleep
She wondered — will it always be
So bitter and so sweet
And did she see there
In the straw by his head a thorn
And did she smell myrrh
In the air on that starry night
And did she hear angels sing
Not so far away
Till at last the sun rose blood-red
In the morning sky
Then the words of ancient seers
Tumbled down the centuries …
A virgin shall conceive…
God with us… Prince of Peace
Man of Sorrows — strangest name
Oh Joseph there it comes again
So bitter yet so sweet
And as she watched him through the years
Her joy was mingled with her tears
And she’d feel it all again
The glory, and the shame
And when the miracles began
She wondered, who is this man
And where will this all end
'Til against a darkening sky
The son she loved was lifted high
And with his dying breath
She heard him say 'Father forgive'
And to the criminal beside
«Today-with me in Paradise»
So bitter yet so sweet
Şarkı sözü çevirisi
Meleğin geldiği günden beri
Her şey değişmiş gibi görünüyordu
Tek kesin şey
İçinde hareket eden çocuk muydu
Bitmeyecek yolda
Bethlehem aşağı sarma
Evden çok uzakta
Yerde sadece bir battaniye
Boş bir sığır ahırının
Ama orada bir çocuk doğdu
Onu kollarında tuttu
Ve onu uyuturken
Merak etti-her zaman olacak mı
Çok acı ve çok tatlı
Ve orada gördü mü
Kafasında bir saman diken
Ve mür kokusu aldı mı
O yıldızlı gecede havada
Ve meleklerin şarkı söylediğini duydu mu
Çok da uzak olmayan
Sonunda güneş kan kırmızısı doğana kadar
Sabah gökyüzünde
Sonra eski kahinlerin sözleri
Yüzyıllar boyunca yuvarlandı …
Bir bakire gebe kalacak…
Tanrı bizimle ... barış Prensi
Acıların adamı-en garip isim
Oh Joseph işte yine geliyor
Çok acı ama çok tatlı
Ve yıllar boyunca onu izlerken
Onun sevinç gözyaşları ile karışmış oldu
Ve her şeyi tekrar hissederdi.
Zafer ve utanç
Ve mucizeler başladığı zaman
Bu adamın kim olduğunu merak etti
Ve tüm bunlar nerede sona erecek
'Til against a darkening sky
Sevdiği oğlu yükseğe kaldırıldı
Ve ölmekte olan nefesiyle
'Baba affet' dediğini duydu.
Ve suçlunun yanında
"Bugün-benimle Cennette»
Çok acı ama çok tatlı