Graham Nash — Another Broken Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Graham Nash adlı sanatçının "Another Broken Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Day after day
I see you slipping into darkness and I wanna know
Are you okay
Or are you looking for another place that you can go For good advice
Or just a friendly face that you can pour your heart out to And pay the price
To find the difference between something old and something new
And when I sing my song
Tell me if, sweet girl, it makes you cry
Cuts you deep and tears you apart
And will you let love try?
No, you say you’re not that strong
And you don’t need another broken heart
No, you don’t need another broken heart
Night after night
I feel the dawning of a morning coming around the bend
Are you alright
Or are you feeling that your future’s coming to an end?
Keep hanging on The life you’re leading’s taking you to places never known
You could be wrong
Maybe your soul is pleading for a chance to be alone
And when I sing my song
Tell me if, sweet girl, it makes you cry
Cuts you deep and tears you apart
And will you let love try?
No, you say you’re not that strong
And you don’t need another broken heart
No, you don’t need another broken heart
Broken heart
Do you want another love affair to start?
You don’t need
You don’t need another
Another broken heart
Time after time
Take a moment and decide just where you want to be Draw the line
Seize the day and find the future that you want to see
It must be hard
To leave a life you’ve loved and wanted with your heart and soul
So find a love
To help you deal with all the torment taking such a toll
And when I sing my song
Tell me if, sweet girl, it makes you cry
Cuts you deep and tears you apart
And will you let love try?
No, you say you’re not that strong
And you don’t need another broken heart
You don’t need another broken heart
No, you don’t need another broken heart
Broken heart
Broken heart
Another broken heart
Another broken heart
Broken heart
Broken, broken heart
Şarkı sözü çevirisi
Günden güne
Karanlığa kaydığını görüyorum ve bilmek istiyorum
İyi misin
Ya da iyi bir tavsiye için gidebileceğiniz başka bir yer mi arıyorsunuz
Ya da sadece kalbinizi dökebileceğiniz ve bedelini ödeyebileceğiniz dostça bir yüz
Eski ve yeni bir şey arasındaki farkı bulmak için
Ve şarkımı söylediğimde
Söyle bana, tatlı kız, seni ağlatıyor mu
Seni derinden keser ve parçalara ayırır
Ve aşkın denemesine izin verecek misin?
Hayır, o kadar güçlü olmadığını söylüyorsun.
Ve başka bir kırık kalbe ihtiyacın yok
Hayır, başka bir kırık kalbe ihtiyacın yok.
Geceden geceye
Ben bir sabah şafağı hissediyorum viraj etrafında geliyor
İyi misin
Yoksa geleceğinin sona erdiğini mi hissediyorsun?
Lakin bu yerlere götürüyorsun hayat üzerinde asılı tutmak asla bilinen
Yanılıyor olabilirsin
Belki de ruhun yalnız kalmak için bir şans için yalvarıyor
Ve şarkımı söylediğimde
Söyle bana, tatlı kız, seni ağlatıyor mu
Seni derinden keser ve parçalara ayırır
Ve aşkın denemesine izin verecek misin?
Hayır, o kadar güçlü olmadığını söylüyorsun.
Ve başka bir kırık kalbe ihtiyacın yok
Hayır, başka bir kırık kalbe ihtiyacın yok.
Kırık kalp
Başka bir aşk ilişkisinin başlamasını ister misin?
Sana ihtiyacım yok
Başkasına gerek yok
Başka bir kırık kalp
Defalarca
Sadece çizgiyi Çizmek istediğiniz yere bir an durun ve karar
Günü yakala ve görmek istediğin geleceği bul
Zor olmalı
Sevdiğin ve istediğin bir hayatı kalbinle ve ruhunla bırakmak
Yani bir aşk bul
Böyle bir ücret alarak tüm işkence ile başa çıkmak için yardımcı olmak için
Ve şarkımı söylediğimde
Söyle bana, tatlı kız, seni ağlatıyor mu
Seni derinden keser ve parçalara ayırır
Ve aşkın denemesine izin verecek misin?
Hayır, o kadar güçlü olmadığını söylüyorsun.
Ve başka bir kırık kalbe ihtiyacın yok
Başka bir kırık kalbe ihtiyacın yok.
Hayır, başka bir kırık kalbe ihtiyacın yok.
Kırık kalp
Kırık kalp
Başka bir kırık kalp
Başka bir kırık kalp
Kırık kalp
Kırık, kırık kalp