Graham Nash — On The Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Graham Nash adlı sanatçının "On The Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hanging around is holding me down
I’m starting to frown at everyone I see,
I’m taking the calls and playing the halls,
but staring at walls is all I ever see.
So is the money I make
worth the price that I pay?
Can I make it to the end of the line?
Don’t the wind blow cold
when you’re hanging your soul
on the line?
And you’re driving to work
you’re wearing your shirt
you’re dialing the dirt
with everyone you see.
You’re taking a loss,
you envy the boss,
you’re counting the cost
of everything you see.
But is the money you make
worth the price that you pay?
Can you make it at the end of the line?
Don’t the wind blow cold
when you’re hanging your soul
on the line?
Oooh, and you know that it’s true
that I’ve watched you go far
playing guitar
being a star
for everyone to see.
And I’m filming my dreams
from limousines
and thinking of scenes
for everyone to see.
But is the money you make
worth the price that you pay?
Can you make it at the end of the line?
Don’t the wind blow cold
when you’re hanging your soul
on the line?
Şarkı sözü çevirisi
Etrafta takılmak beni aşağı tutuyor
Gördüğüm herkese kaşlarını çatmaya başladım.,
Telefonlara bakıyorum ve koridorlarda oynuyorum.,
ama tek gördüğüm duvarlara bakmak.
Kazandığım para da öyle.
ödediğim bedel değer mi?
Çizginin sonuna kadar gidebilir miyim?
Rüzgar soğuk esmiyor
ruhunu asarken
hatta mı?
Ve iş için kullanıyorsun
gömleğini giyiyorsun.
pisliği çeviriyorsun.
gördüğün herkesle.
Bir kayıp alıyorsun,
patronu kıskanıyorsun.,
maliyeti sayıyorsun.
gördüğün her şeyden.
Ama kazandığın para mı
ödediğiniz bedel buna değer mi?
Hattın sonunda yapabilir misin?
Rüzgar soğuk esmiyor
ruhunu asarken
hatta mı?
Oooh, ve bunun doğru olduğunu biliyorsun
izledim o kadar
gitar çalmak
bir yıldız olmak
herkes görsün diye.
Ve rüyalarımı çekiyorum
limuzinlerden
ve sahneleri düşünmek
herkes görsün diye.
Ama kazandığın para mı
ödediğiniz bedel buna değer mi?
Hattın sonunda yapabilir misin?
Rüzgar soğuk esmiyor
ruhunu asarken
hatta mı?