Graham Nash — Unequal Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Graham Nash adlı sanatçının "Unequal Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a whisper on the wind
Sometimes the wind don’t want to hear about it
Like a sailboat on the sea
Sometimes the ocean just don’t care about it
There are many, many feelings that can tear your soul apart
But the pressure of unequal love is hard
'Cause the price you have to pay is that the pain won’t go away
Unequal love
Did you ever stay too long
With a lover who was over you
You had the feeling it was wrong, so wrong, so wrong
But you loved so hard there’s nothing you can do
There are many, many heartaches when you’re up against the wall
And all the love you give won’t come back at all
And no matter what you do it really hurts to know the truth
Love is unequal sometimes
When you have a change of heart
'Cause you’ve found that you can trust somebody Trust somebody
They’ll tear the arrow from your heart
It’s you they’ll love it’s not just anybody Anybody
There are many, many reasons not to play the game at all
But in the meantime you are bound to fall
'Cause your wounds are gonna heal you’re gonna learn just how to deal
How to deal with unequal love
Unequal love, unequal love
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarda bir fısıltı gibi
Bazen rüzgar bunu duymak istemiyor.
Denizde bir yelkenli gibi
Bazen okyanus bunu umursamıyor
Ruhunuzu parçalayabilecek birçok duygu var
Ama eşit olmayan sevginin baskısı zor
Çünkü ödemen gereken bedel acının gitmeyeceğidir.
Eşit olmayan aşk
Hiç çok uzun kaldın mı
Seni unutmuş bir sevgiliyle.
Yanlış olduğunu hissettin, çok yanlış, çok yanlış
Çok zor ama yapacak bir şey yok sevdiğin
Duvara yaslandığında çok fazla kalp ağrısı var.
Ve verdiğin tüm sevgi geri gelmeyecek
Ve ne yaparsan yap gerçeği bilmek gerçekten acıtıyor
Aşk bazen eşit değildir
Fikrini değiştirdiğinde
Çünkü birine Güvenebileceğini öğrendin.
Kalbinden oku koparacaklar.
Seni sevecekler. sıradan biri değil.
Bu oyunu oynamamanın birçok nedeni var
Ama bu arada düşeceksin.
Çünkü yaraların iyileşecek. nasıl başa çıkılacağını öğreneceksin.
Eşit olmayan aşkla nasıl başa çıkılır
Eşitsiz aşk, eşitsiz aşk