Graham Parker — Canned Laughter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Graham Parker adlı sanatçının "Canned Laughter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Canned laughter, rings in my ears the morning after
Canned laughter, would cans save a big disaster?
Spreads around the room like a tumour, I’m not exactly in good humour
I wish it came just one joke sooner, then I’d have to laugh
Canned laughter, I can’t crack up and I don’t have to Canned laughter, I’m not too canned to fall in after
Can’t disguise the actual gloom but you can’t do nothing but consume
Until there isn’t any room for anything worth while
Canned laughter, ooh, Canned laughter, ooh, Canned laughter, ooh
sax break over A and D then E Canned laughter, still echoing in the rafters
Canned laughter, I hang on the morning after
Can’t disguise the way you feel, you see the razor blade and the reel
It don’t do nothing to conceal that you’re not having fun
Canned laughter, rings in my ears the morning after
Canned laughter, don’t laugh baby you don’t have to
(note the riff from Discovering Kapan and «hey»)
I can do without the rumour, I’m not exactly in good humour
It feels like a malignant tumour growing in my heart
Canned laughter, ooh, Canned laughter, ooh, Canned laughter, ooh
Canned laughter (audio fx)
Şarkı sözü çevirisi
Konserve kahkaha, ertesi sabah kulaklarımda halkalar
Konserve kahkaha, kutular büyük bir felaketi kurtaracak mı?
Bir tümör gibi odanın etrafında yayılır, ben tam olarak iyi mizah değilim
Keşke daha önce sadece bir şaka olsaydı, o zaman gülmek zorunda kalırdım
Konserve kahkaha, çatlayamıyorum ve konserve kahkaha yapmak zorunda değilim, sonra düşmek için çok konserve değilim
Gerçek kasveti gizleyemezsiniz ama tüketmekten başka bir şey yapamazsınız
Değecek bir şey için yer kalmayana kadar
Konserve kahkaha, Ooh, konserve kahkaha, Ooh, konserve kahkaha, ooh
saksafon A ve D'yi kırdı, sonra e hala kirişlerde yankılanan kahkahaları korudu
Konserve kahkaha, sabahtan sonra asıyorum
Hislerini gizleyemezsin, tıraş bıçağını ve makarayı görüyorsun
Eğlenmediğinizi gizlemek için hiçbir şey yapmayın
Konserve kahkaha, ertesi sabah kulaklarımda halkalar
Konserve kahkaha, gülme bebeğim, buna gerek yok
(Kapan ve «hey " keşfinden gelen riff'e dikkat edin»)
Söylenti olmadan yapabilirim, tam olarak iyi bir mizahta değilim
Kalbimde büyüyen kötü huylu bir tümör gibi geliyor
Konserve kahkaha, Ooh, konserve kahkaha, Ooh, konserve kahkaha, ooh
Konserve kahkaha (ses fx)