Graham Parker — Chloroform şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Graham Parker adlı sanatçının "Chloroform" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You look like you been here before
One or two many times
You look like you made a business deal
That crossed too many lines
You look like you been marked for life
And given up for dead
You look like you got someone else’s
Hair growing out of your head
So where you gonna get your feelings from
After they’ve been removed?
Where you gonna get your water from
A glass or a plastic tube?
How you gonna keep your head up When it’s down there in your shoes?
How you gonna keep the big sleep
From closing in on you?
Like chloroform
Like chloroform
Like chloroform
Like chloroform
Seems like our paths might have crossed
Many many moons ago
In some dark and evil place
But where I just don’t know
Didn’t you have a sidekick then?
Some flunky with a scar
Who did the deals you wouldn’t touch
From the back seat of your car
And didn’t you try to palm me off
With some Chinese opium
That didn’t really do anything
Just made my lips grow numb
And didn’t you punch my lights out
After I expressed my doubt?
But didn’t you do that to everyone
After they sussed you out?
So where you gonna get your feelings from
After they’ve been removed?
Where you gonna get your water from
A glass or a plastic tube?
How you gonna keep your head up When it’s down there in your shoes?
How you gonna keep the big sleep
From closing in on you?
Like chloroform
Like chloroform
Like chloroform
Like chloroform
Why didn’t you see it coming man
From way way down the pike
There had to be a payback, baby
Someone had to strike
Something had to bring it home
The mirror had to smash
When you hit those kind of highs
You know you have to crash
When you hit those kind of lows
You know there’s further down
In the hands of forces
You just don’t understand like chloroform
So where you gonna get your feelings from
After they’ve been removed?
Where you gonna get your water from
A glass or a plastic tube?
How you gonna keep your head up When it’s down there in your shoes?
How you gonna keep the big sleep
From closing in on you?
Like chloroform
Like chloroform
Like chloroform
Like chloroform
Şarkı sözü çevirisi
Senin gibi burada daha önce görünüyorsun
Bir veya iki birçok kez
Senin gibi bir iş anlaşması yaptı görünüyorsun
Bu çok fazla çizgiyi aştı
Ömür boyu işaretlenmişsin gibi görünüyorsun.
Ve ölüler için vazgeçti
Bak senin gibi var mı başka birinin
Kafanızdan büyüyen saçlar
Peki duygularını nereden alacaksın
Çıkarıldıktan sonra mı?
Suyunu nereden alacaksın?
Bir bardak mı yoksa plastik bir tüp mü?
Aşağıda yerindeyken kafanı nasıl dik tutacaksın?
Büyük uykuyu nasıl koruyacaksın
Sana yaklaşmaktan mı?
Kloroform gibi
Kloroform gibi
Kloroform gibi
Kloroform gibi
Görünüşe göre yollarımız kesişmiş olabilir.
Çok çok aylar önce
Karanlık ve kötü bir yerde
Ama nerede olduğunu bilmiyorum
O zaman bir yardımcın yok muydu?
Yara izi olan bir uşak
Dokunmayacağın anlaşmaları kim yaptı?
Aracınızın arka koltuğundan
Ve sen beni avuçlamaya çalışmadın mı
Bazı Çin Afyon ile
Bu gerçekten bir şey yapmadı
Sadece dudaklarımın uyuşmasına neden oldu
Ve değil mi lights out benim yumruk
Şüphelerimi dile getirdikten sonra mı?
Ama değil mi herkes böyle yapıyor
Seni kovduktan sonra mı?
Peki duygularını nereden alacaksın
Çıkarıldıktan sonra mı?
Suyunu nereden alacaksın?
Bir bardak mı yoksa plastik bir tüp mü?
Aşağıda yerindeyken kafanı nasıl dik tutacaksın?
Büyük uykuyu nasıl koruyacaksın
Sana yaklaşmaktan mı?
Kloroform gibi
Kloroform gibi
Kloroform gibi
Kloroform gibi
Neden geldiğini görmedin?
Yol yol aşağı pike
Bir intikam olmalı, bebeğim.
Birisi grev yapmak zorunda kaldı
Bir şey onu eve getirmek zorunda kaldı
Ayna parçalamak zorunda kaldı
Bu tür yükseklere çarptığında
Çarpman gerektiğini biliyorsun.
Bu tür alçaklara çarptığında
Daha aşağıda olduğunu biliyorsun.
Güçlerin elinde
Kloroform gibi anlamıyorsun.
Peki duygularını nereden alacaksın
Çıkarıldıktan sonra mı?
Suyunu nereden alacaksın?
Bir bardak mı yoksa plastik bir tüp mü?
Aşağıda yerindeyken kafanı nasıl dik tutacaksın?
Büyük uykuyu nasıl koruyacaksın
Sana yaklaşmaktan mı?
Kloroform gibi
Kloroform gibi
Kloroform gibi
Kloroform gibi