Graham Parker — Dark Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Graham Parker adlı sanatçının "Dark Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun has a solar flare
The earth just tilted on its axis
The demon lies in his lair
And licks at the Goddess Abraxas
Volcanoes long, long dormant
Send up plumes of gas
An India and Pakistan
Start talking trash
In these dark days, dark
Let’s walk to the nearest cliff
Let’s walk to the river
But there’s been a seismic shift
I felt the whole earth quiver
Let’s hold the party we said we would
I’m always whole
And me with their blood on my hands
And you with their gold
In these dark, dark, dark days
In these dark days, um dark
Your conscience is worthless here
Go peddle it under the street lights
The hubris of love you carry
Is attracting a swarm of meat flies
Brandish, brandish your weapon, baby
Sharpen your sharpest knives
If you’re not the king or the queen
You’re just a working for the hive
In these dark, dark, dark days
In these dark, dark days
Dark, dark, dark
Dark, dark, dark days
Well, well, well
The sun has a solar flare
The earth just tilted on its axis
The demon lies in his lair
Şarkı sözü çevirisi
Güneşin bir güneş patlaması var
Dünya sadece kendi ekseni üzerinde eğildi
İblis ininde yatıyor
Ve Tanrıça Abraxas de yalıyor
Volkanlar uzun, uzun uykuda
Gaz tüyleri gönder
Bir Hindistan ve Pakistan
Çöp konuşmaya başla
Bu karanlık günlerde, karanlık
En yakın uçuruma yürüyelim
Nehre doğru yürüyelim.
Ama sismik bir değişim oldu.
Tüm dünyanın titrediğini hissettim
Partiyi düzenleyelim.
Ben her zaman bütünüm
Ve ben ellerimde kanlarıyla
Ve onların altın ile
Bu karanlık, karanlık, karanlık günlerde
Bu karanlık günlerde, um karanlık
Vicdanın burada değersiz.
Git sokak lambalarının altında sat.
Taşıdığın sevginin kibiri
Et sinekleri sürüsü çekiyor mu
Brandish, silahını brandish, bebeğim
En keskin bıçaklarınızı keskinleştirin
Eğer Kral ya da kraliçe değilsen
Sen sadece kovan için çalışıyorsun.
Bu karanlık, karanlık, karanlık günlerde
Bu karanlık, karanlık günlerde
Karanlık, karanlık, karanlık
Karanlık, karanlık, karanlık günler
Vay, vay, vay
Güneşin bir güneş patlaması var
Dünya sadece kendi ekseni üzerinde eğildi
İblis ininde yatıyor