Graham Parker — Empty Lives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Graham Parker adlı sanatçının "Empty Lives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m just a tick in a box on a questionnaire
another moment that flashes into nowhere
a brand name on a pill that get’s you there, ah ah ah ah
I’m getting nothing and expecting oblivion
the past aint even worth livin in its just a nail that keeps being driven in ah ah ah ah
I’m cold blooded and completely relaxed
I’m breaking legs and avoiding the facts
on the up escalator going down all the cracks, yeah ah ah ah
You are the dummies of another frightened nation
I am a candidate for elevation
but when i woke up this morning I’d lost all sensation
all sensation
So get them, get him, but don’t get me ah uh ah ah can’t hear your cries
so don’t get me to fill up your empty lives
i i i i ives Empty lives
Your empty lives Empty lives
Be obedient, there is no escape
Forms to fill, time to kill love death and rape
Sleep baby sleep, don’t let nothing awaken you ahhhhhhhh
Don’t look for tomorrow, it’s given you the slip
that’s all contained on a silicon chip
I’m losing shape for the eighties feeling everybody’s grip slip
everybody’s grip slip
So get them, get him, but don’t get me ah uh ah ah can’t hear your cries
so don’t get me to fill up your empty lives
i i i i ives Empty lives
Just there waiting to be filled
with someone else’s stronger will
Just can’t reason to survive with empty empty
you got the empty empty, You got the empty empty,
empty lives! Yeah!
Bring me water, bring me cocaine
Bring me something lethal, something that leaves a stain
But please don’t make me feel that emptiness again
Feel the emptyness again
So get them, get him, but don’t get me ah uh ah ah get fat it’s your size but
don’t get me to fill up your empty
don’t get me to fill up your empty
don’t get me to fill up your empty lives
i i i i i i i ives Your empty lives
Your empty lives
(repeat and fade with ad libbing on
«don't get me"to end on chorus).
Şarkı sözü çevirisi
Bir anket bir kutuya bir kene ediyorum
hiçbir yerde yanıp sönen başka bir an
seni oraya götüren bir hapın üzerinde bir marka adı, ah ah ah ah
Hiçbir şey almıyorum ve unutulmayı bekliyorum
ah ah ah ah tahrik olmaya devam etmektedir sadece bir tırnak içinde onun son değil yaşamaya değer bile
Soğukkanlı ve tamamen rahatım
Bacaklarımı kırıyorum ve gerçeklerden kaçınıyorum
Yukarı yürüyen merdivende tüm çatlaklar aşağı gidiyor, Evet ah ah ah
Başka bir korkmuş ulusun aptallarısınız
Ben yükselme için bir adayım
ama bu sabah uyandığımda tüm hislerimi kaybettim.
tüm sansasyon
Bu yüzden onları Al, Onu al, ama beni alma ah ah ah ah çığlıklarını duyamıyorum
bu yüzden boş hayatlarınızı doldurmama izin vermeyin
ben, ben, ben boş hayatlar yaşıyorum
Boş hayatların boş hayatlar
İtaatkar ol, kaçış yok
Doldurulacak formlar, aşk ölümünü ve tecavüzü öldürme zamanı
Uyu bebeğim uyu, hiçbir şeyin seni uyandırmasına izin verme ahhhhhhh
Yarını aramayın, sizi kaçırdı.
hepsi bir silikon çip üzerinde yer alıyor
Seksenlerin şeklini kaybediyorum, herkesin kavrama kaymasını hissediyorum
herkesin kavrama kayması
Bu yüzden onları Al, Onu al, ama beni alma ah ah ah ah çığlıklarını duyamıyorum
bu yüzden boş hayatlarınızı doldurmama izin vermeyin
ben, ben, ben boş hayatlar yaşıyorum
Sadece orada doldurulmayı bekliyor
başkasının daha güçlü iradesiyle
Sadece boş boş ile hayatta kalmak için neden olamaz
boş boş var, boş boş var,
boş hayatlar! Evet!
Bana su getir, bana kokain getir
Bana ölümcül bir şey getir, leke bırakan bir şey
Ama lütfen bana bu boşluğu tekrar hissettirme.
Boşalmayı tekrar hissedin
Bu yüzden onları Al, Onu al, ama beni alma ah uh ah ah şişmanla bu senin büyüklüğün ama
boş yerinizi doldurmama izin vermeyin.
boş yerinizi doldurmama izin vermeyin.
boş hayatlarınızı doldurmama izin vermeyin.
ben, ben, ben, ben, boş hayatlarınızı yaşıyorum
Boş hayatlarınız
(reklam libbing ile tekrarlayın ve solun
"beni alma" koroda sona erecek).