Graham Parker — Haunted Episodes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Graham Parker adlı sanatçının "Haunted Episodes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wonder what you are thinkin'
Under the rooftops there
Pullin' tangles from your hair
I wonder if the water you’re drinkin'
Comes from a purer stream
The one where sunlight gleams
Things 'round here don’t get any clearer
Stuff that once seemed in reach is Not any nearer
I wonder if that house is still standin'
Or did they knock it flat
Well, that’s progress that’s that
I wonder who was more demanding
We were just young I guess
Neither would settle for less
Still it’s not a whole life story is it It’s just a page I turned
And there you were in it
I wonder how you are farin'
Not sliding down a slope
Takin' the knocks I hope
I wonder where your eyes are starin'
Not into some emptiness
Into someone’s I guess
But that still won’t make things any clearer
People seem to drift apart
Instead of getting nearer
I wonder what you are doin'
Under the evening sky
Watchin' your life go by
I wonder if that place is in ruins
And all the doors are closed
That’s just the way it goes
I wonder what there is worth keepin'
From haunted episodes
That briefly woke us from sleepin'
Şarkı sözü çevirisi
Ne düşünüyorsun merak ediyorum
Çatıların altında
Saçından arapsaçı çekme
Eğer içiyorum su'merak ediyorum
Daha saf bir akıştan geliyor
Güneş ışığının parladığı yer
Burada işler daha netleşmiyor.
Bir zamanlar ulaşılabilecek şeyler daha yakın değil
Acaba o ev hala ayakta mı?
Ya da düz bir şekilde vurdular mı
Eh, bu bir ilerleme, hepsi bu
Kimin daha talepkar olduğunu merak ediyorum
Sanırım daha gençtik.
İkisi de daha azına razı olmaz
Yine de bütün bir hayat hikayesi değil, sadece çevirdiğim bir sayfa mı
Sen de vardın
Farin nasıl olduğunu merak ediyorum'
Bir yamaç aşağı kayma değil
Umarım darbelere dayanırım.
Gözlerin nereye bakıyor acaba?
Bazı boşluk içine değil
Birinin içine sanırım
Ama bu hala işleri daha net hale getirmeyecek
İnsanların drift için ayrı görünüyor
Yaklaşmak yerine
İşin ne olduğunu merak ediyorum'
Akşam gökyüzünün altında
# Hayatını izlerken #
Acaba burası harabe mi?
Ve tüm kapılar kapalı
Bu işler böyle işte
Merak ediyorum, burada tutmaya değer ne var?
Perili bölümlerden
Bu kısa bir süre bizi uykudan uyandırdı