Graham Parker — If It Ever Stops Rainin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Graham Parker adlı sanatçının "If It Ever Stops Rainin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hear the whole East Coast is socked in By a strong Northeaster’s
And it doesn’t look like it’s gonna end real soon
You’ve been stuck up there in the mountains
While I been swannin' around the West Coast
But I’ll swear I’m gonna make it back there soon, yeah
And if it ever stops rainin'
If the sun ever breaks through and shines down from on high
I’ll do all those things, I keep complainin' that I’m not doin'
And I’ll put my arms around you under the blue blue sky
Blue blue sky, blue blue sky
Well, the bus stops and the stations are all empty
The cab driver says my plane’s delayed
But I’ll give him a tip to button his lip and get me to the airport
And I’ll pay the pilot extra to get me on my way
And if it ever stops rainin'
If the sun ever breaks through and shines down from on high
I’ll do all those things, you keep complainin' that I’m not doin'
And we’ll walk outside together under the blue blue sky
Blue blue sky
So have patience, dear, have patience
I’m not making excuses
I hear the driveway got washed out
And the basement’s sprung a leak
Yeah, the fence posts are collapsing
And the stream has blown its sluices
But I’m coming back tomorrow
Or at least some time next week
And if it ever stops rainin'
If the sun ever breaks through and shines down from on high
I’ll do all those things, I keep complainin' that I’m not doin'
And I’ll put my arms around you, yeah, I’ll put my arms around you
Yeah, I’ll put my arms around you under the blue blue sky
Blue blue sky
If it ever stops rainin', blue blue sky
If it ever stops rainin', blue blue sky
Blue blue sky, blue blue sky
Şarkı sözü çevirisi
Duyduğuma göre tüm doğu kıyısı güçlü bir Northeaster'ınmış.
Ve çok yakında sona erecek gibi görünmüyor
Dağlarda sıkışıp kaldın.
Ben Batı Kıyısı etrafında swannin ' iken
Ama yemin ederim, yakında oraya geri döneceğim.
Ve eğer yağmur durursa
Eğer güneş kırılırsa ve yükseklikten parlarsa
Tüm bu şeyleri yapacağım, sürekli yapmadığım için şikayet ediyorum.
Ve kollarımı Mavi Mavi gökyüzünün altına koyacağım
Mavi Mavi Gökyüzü, Mavi Mavi Gökyüzü
Otobüs durakları ve istasyonlar boş.
Taksi şoförü uçağımın geciktiğini söyledi.
Ama dudağını sıkıştırıp beni havaalanına götürmesi için ona bir ipucu vereceğim.
Ve beni yola çıkarması için pilota fazladan ödeme yapacağım.
Ve eğer yağmur durursa
Eğer güneş kırılırsa ve yükseklikten parlarsa
Yapmayacağım şeyleri yaparım, şikayet devam et
Ve Mavi Mavi gökyüzünün altında birlikte dışarı çıkacağız
Mavi Mavi Gökyüzü
Yani sabır canım, sabır var
Bahane üretmiyorum
Araba yolunun yıkandığını duydum.
Ve bodrumda bir sızıntı var
Evet, çit direkleri çöküyor.
Ve dere ağartıcılarını havaya uçurdu
Ama yarın geri geleceğim.
Ya da en azından gelecek hafta bir süre
Ve eğer yağmur durursa
Eğer güneş kırılırsa ve yükseklikten parlarsa
Tüm bu şeyleri yapacağım, sürekli yapmadığım için şikayet ediyorum.
Ve kollarımı sana saracağım, Evet, kollarımı sana saracağım
Evet, mavi gökyüzünün altında kollarımı sana saracağım.
Mavi Mavi Gökyüzü
Eğer yağmur durursa, Mavi Mavi Gökyüzü
Eğer yağmur durursa, Mavi Mavi Gökyüzü
Mavi Mavi Gökyüzü, Mavi Mavi Gökyüzü