Graham Parker — My Love's Strong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Graham Parker adlı sanatçının "My Love's Strong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Intro A / D A / D When the world’s asleep And there’s no one in your arms
Raindrops hit the window Like distant alarms
You don’t have to worry Hey girl don’t you cry
My love beats adversity baby Eats it alive
And I got a real human soul Don’t tell me that I’m wrong
I’ll be there and my love’s strong
When you have to work, ike a slave everyday
Pounding the concrete and counting your change
When you have to sweat, while the privileged relax
When you feel invisible baby, and falling through the cracks Remember
You got a real human soul. Don’t tell me that I’m wrong (then) CHORUS
BRIDGE
Strong and relentless Behind the veil of forgetfulness
That covers the heart Not tied up in bondage
Or nailed to the wall with a dart
When you have to suffer Or howl out in pain
And act like you’re hungry For more of the same Let me tell ya!
You got a real human soul You can’t tell me I’m wrong (then) CHORUS
(2nd Line Of Chorus modulates to B/E on «Strong», then repeats 4 times,
before dropping back to A/D another 4 times
and fades.
Thanks to Kirk Anderson (kanderso@wheatonma.edu) for help with the chords
E 4 7 6 4 5 4 (an open C chord fretted up 4)
Şarkı sözü çevirisi
Dünya uyurken ve kollarında kimse olmadığında Giriş A / D A / D
Yağmur damlaları uzak alarmlar gibi pencereye çarptı
Endişelenmene gerek yok hey kızım ağlama
Benim aşk beats musallat bebek yiyor o alive
Ve gerçek bir insan ruhum var. bana yanıldığımı söyleme.
Orada olacağım ve aşkım güçlü olacak
Çalışmak zorunda kaldığında, her gün bir köle gibi
Betonu dövmek ve değişimini saymak
Terlemeniz gerektiğinde, ayrıcalıklı dinlenirken
Görünmez bir bebek hissettiğinizde ve çatlaklardan düştüğünüzde, hatırlayın
Gerçek bir insan ruhun var. Bana yanlış olduğumu söyleme (o zaman) koro
KÖPRÜ
Unutkanlık perdesinin arkasında güçlü ve acımasız
Bu esaret bağlı değil kalbi kapsar
Ya da bir dart ile duvara çivilenmiş
Acı çekmeniz veya acı çekmeniz gerektiğinde
Ve aynı şeyden daha fazlasını istiyormuş gibi davran, sana söyleyeyim!
Gerçek bir insan ruhun var, bana yanlış olduğumu Söyleyemezsin (o zaman) koro
(2. koro çizgisi «güçlü " de B/E'ye modüle edilir, daha sonra 4 kez tekrarlanır,
4 kez daha A/D'ye geri dönmeden önce
ve kaybolur.
Kirk Anderson'a teşekkürler (kanderso@wheatonma.edu) akorları ile yardım için
E 4 7 6 4 5 4 (açık bir C akor 4 fretted)