Graham Parker — Obsessed With Aretha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Graham Parker adlı sanatçının "Obsessed With Aretha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You get a lot of girl singers obsessed with Aretha
You get a lot of little swingers wishin' they could be her
Some of those sisters can rock and roll
All God’s children gotta little bit of soul
But not that much no no no not that much
You get a lot of fat Christians you want to throw to the lions
Put em in a barrel, roll em off the top of Mount Zion
Ignorant acceptance is their only aim
With Jesus your life’ll be better they claim
But not that much no no no not that much
Instrumental verse
Yeah but when you hear Aretha singing on some adver tise ment
Or with a big fussy band on some rock’n’roll museum concert
She’s still got the lungs and the dress and the stole
You might even say the girl’s still got soul
But not that much no no no not that much
You get a lot of little monkeys swingin' from the treetops
You get a lot of little flunkeys singin' on Top of the Pops
Some of them appear in the gutter press Tellin' you their lives are a mess
But not that much no no no not that much
You get a lot of little stringers pullin' out their penknives
Cuttin' up history Jugglin' with lives
Bein' a reporter is a glamorous trade
You don’t even have to tell the truth to get paid
Well not that much no no no not that much
Yeah but when you hear Aretha singing on some adver tise ment
Or with a big fussy band on some hall of fame concert
She’s still got the lungs and the dress and the mink stole
You might even say the girl’s still got soul
But not that much no no no not that much
Outro: Hey ay ay ay etc
Em D C Am twice then fade)
Şarkı sözü çevirisi
Aretha ile takıntılı bir sürü kız şarkıcı var
Dileyen küçük swingers çok olsun olabilirler onu
Bu kız kardeşlerden bazıları rock and roll yapabilir
Tüm Tanrı'nın çocukları biraz ruha sahip olmalı
Ama o kadar değil hayır hayır hayır o kadar değil
Aslanlara atmak istediğin bir sürü şişman Hıristiyan var.
Onları bir fıçıya koyun, Zion Dağı'nın tepesinden yuvarlayın
Cahil kabul onların tek amacıdır
İsa ile hayatın daha iyi olacak iddia ediyorlar
Ama o kadar değil hayır hayır hayır o kadar değil
Enstrümantal ayet
Evet ama Areta'nın bir adver tise ment şarkısını duyduğunda
Ya da rock'n'roll Müzesi konserinde büyük bir telaşlı grupla
Hala ciğerleri, elbisesi ve çalması var.
Kızın hala ruhu olduğunu bile söyleyebilirsin.
Ama o kadar değil hayır hayır hayır o kadar değil
Ağaç tepelerinden sallanan bir sürü küçük maymun var.
Popların üstünde şarkı söyleyen bir sürü küçük uşak var.
Bazıları oluk basınında hayatlarının tam bir karmaşa olduğunu söylüyor.
Ama o kadar değil hayır hayır hayır o kadar değil
Penknive'larını çıkaran bir sürü küçük stringer'ınız var.
Cuttin 'up history jugglin' with lives
Muhabir olmak göz alıcı bir ticarettir
Para almak için gerçeği söylemene bile gerek yok.
O kadar değil hayır hayır hayır o kadar değil
Evet ama Areta'nın bir adver tise ment şarkısını duyduğunda
Ya da bazı Hall of fame konserinde büyük bir telaşlı grupla
Hala ciğerleri, elbisesi ve vizon çalması var.
Kızın hala ruhu olduğunu bile söyleyebilirsin.
Ama o kadar değil hayır hayır hayır o kadar değil
Outro: Hey ay ay ay vb
Em D C am twice sonra fade)