Graham Parker — Paralyzed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Graham Parker adlı sanatçının "Paralyzed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You, you walked into the room
On a Friday afternoon
That’s when I saw you for the first time
And I was paralyzed
I had a million things to say
But none of them came out that day
'Cause I was never one of those guys
That always had the best lines
Time stops ticking
My hands keep shaking
And you don’t even know that
I try to speak but girl you got me tongue-tied
I try to breathe but I’m f-f-f-frozen inside
I try to move but I’m stuck in my shoes
You got me paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed
I see you walking, but all you do is pass me by Can’t even talk, cause words don’t come into my mind
I’d make a move if I had the guts to But I’m paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed
Now I learned a lot from my mistake
Never let a good thing slip away
I’ve had a lot of time to look back
And my only regret is Not telling you what I was going through
You didn’t even know that
I try to speak but girl you got me tongue-tied
I try to breathe but I’m f-f-f-frozen inside
I try to move but I’m stuck in my shoes
You got me paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed
I see you walking, but all you do is pass me by Can’t even talk, cause words don’t come into my mind
I’d make a move if I had the guts to But I’m paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed
As the years go by I think about you all the time (Ooohh)
If I get the chance I hope I won’t be paralyzed
Paralyzed by you
You walked into the room
On a Friday afternoon
I try to speak but girl you got me tongue-tied
I try to breathe but I’m f-f-f-frozen inside
I try to move but I’m stuck in my shoes
You got me paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed
I see you walking, but all you do is pass me by Can’t even talk, cause words don’t come into my mind
I’d make a move if I had the guts to But I’m paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed
Paralyzed, paralyzed
(You got me tongue tied)
Paralyzed, paralyzed
(Now I’m frozen inside)
Paralyzed, paralyzed
You got me paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed!
Şarkı sözü çevirisi
Sen, sen odaya girdin.
Bir Cuma öğleden sonra
Seni ilk kez o zaman gördüm.
Ve felç oldum
Söyleyecek milyonlarca şeyim vardı.
Ama o gün hiçbiri ortaya çıkmadı.
Çünkü ben asla o adamlardan biri olmadım.
Bu her zaman en iyi çizgilere sahipti
Zaman geçiyor
Ellerim titriyor
Ve bunu bilmiyor bile
Konuşmaya çalışıyorum ama kızım, dilimi bağladın.
Nefes almaya çalışıyorum ama içim dondu.
Hareket etmeye çalışıyorum ama ayakkabılarımda sıkışıp kaldım.
Beni felç ettin, felç ettin, p-p-p-felç ettin
Seni yürürken görüyorum, ama tek yaptığın beni geçmek, Konuşamıyor bile, çünkü kelimeler aklıma gelmiyor
Cesaretim olsaydı bir hamle yapardım ama felç oldum, felç oldum, p-p-p-felç oldum
Şimdi hatamdan çok şey öğrendim.
İyi bir şeyin kaçmasına asla izin verme
Geriye bakmak için çok zamanım oldu.
Ve tek pişmanlığım sana neler yaşadığımı söylememek.
Bilmiyor musun
Konuşmaya çalışıyorum ama kızım, dilimi bağladın.
Nefes almaya çalışıyorum ama içim dondu.
Hareket etmeye çalışıyorum ama ayakkabılarımda sıkışıp kaldım.
Beni felç ettin, felç ettin, p-p-p-felç ettin
Seni yürürken görüyorum, ama tek yaptığın beni geçmek, Konuşamıyor bile, çünkü kelimeler aklıma gelmiyor
Cesaretim olsaydı bir hamle yapardım ama felç oldum, felç oldum, p-p-p-felç oldum
Yıllar geçtikçe seni her zaman düşünüyorum (Ooohh)
Eğer fırsat bulursam, umarım felç olmazdım.
Senin tarafından felç
Odaya
Bir Cuma öğleden sonra
Konuşmaya çalışıyorum ama kızım, dilimi bağladın.
Nefes almaya çalışıyorum ama içim dondu.
Hareket etmeye çalışıyorum ama ayakkabılarımda sıkışıp kaldım.
Beni felç ettin, felç ettin, p-p-p-felç ettin
Seni yürürken görüyorum, ama tek yaptığın beni geçmek, Konuşamıyor bile, çünkü kelimeler aklıma gelmiyor
Cesaretim olsaydı bir hamle yapardım ama felç oldum, felç oldum, p-p-p-felç oldum
Felçli, felçli
(Beni dilini bağladın)
Felçli, felçli
(Şimdi içeride dondum)
Felçli, felçli
Beni felç ettin, felç ettin, p-p-p-felç ettin!