Graham Parker — Problem Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Graham Parker adlı sanatçının "Problem Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How fast does the time go?
How high does the wind blow?
You don’t know do ya ain’t paid attention
You can’t think, can ya, increase the tension
And you’re running out to hide, cause you
A problem child, you ain’t got any sense
A problem child, you can’t find no defence
Cause even though your heart is full of problems
Nobody sees them, no-one sees them baby but you and me ooh yeah baby but you and me How much does your life mean?
(B at 14)
How dumb do the birds seem?
Flying round, aimlessly in circles,
Just like you, playing with your sad curls
and tears rollin down your face, cause you
REPEAT CHORUS
BRIDGE
Everything you try to do gets in somebody’s way
Like a part that just don’t work you’re useless so they say
Everything you wear don’t fit your dreams are made of grey
Stay with them and hope they’ll turn to something someday
Don’t get wild they’ve only got you filed down as A problem child,
CHORUS plus variations (just like me and you)
Şarkı sözü çevirisi
Zaman ne kadar hızlı gidiyor?
Rüzgar ne kadar yüksek esiyor?
Hiç mi hiç dikkat değil mi
Düşünemezsin, gerginliği artırabilir misin
Ve saklanmak için koşuyorsun, çünkü sen
Sorunlu bir çocuk, hiç mantıklı değilsin.
Sorunlu bir çocuk, savunma bulamazsın.
Çünkü kalbin problemlerle dolu olsa bile
Kimse onları görmüyor, kimse onları görmüyor bebeğim ama sen ve ben ooh Evet bebeğim ama sen ve ben hayatın ne kadar önemli?
(14'te B)
Kuşlar ne kadar aptal görünüyor?
Uçan yuvarlak, amaçsızca daireler,
Tıpkı senin gibi, üzgün buklelerinle oynamak
ve gözyaşları yüzünde yuvarlanıyor, çünkü sen
KOROYU TEKRARLA
KÖPRÜ
Yapmaya çalıştığın her şey birinin yoluna çıkıyor.
İşe yaramayan bir parça gibi, işe yaramazsın.
Giydiğin her şey hayallerine uymuyor.
Onlarla kal ve bir gün bir şeye dönüşmelerini um
Çıldırmayın, sadece sizi sorunlu bir çocuk olarak dosyaladılar,
Koro artı varyasyonlar (tıpkı benim ve senin gibi)