Graham Parker — Silly Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Graham Parker adlı sanatçının "Silly Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You want me be someone better
I just wanna monkey 'round, yeah
You want me to write you a letter
But the words just won’t come the right way
My pen won’t listen to a thing that I say
Silly thing, hey, hey, silly thing, hey, hey
Well, it don’t mean a thing if you ain’t got that swing
Silly thing, hey, hey, yeah, hey, hey
Maybe you’re getting sloppy
Under the midday sun, oh yeah
You come on like a carbon copy
But I just wanna hang to the way you live
Don’t you want the love I got to give?
Silly thing, hey, hey, silly thing, hey, hey
I said you don’t mean a thing if you ain’t got that swing
Silly thing, hey, hey, yeah, hey, hey, hey
Well, I just wanna hang to the way you live
But don’t you want the love I got to give?
Silly thing, hey, hey, yeah, silly thing, hey, hey
Well, it don’t mean a thing if you ain’t got that swing
You silly thing, hey, hey, yeah, hey, hey
I said you don’t mean a thing if you ain’t got that swing
You silly thing, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Silly thing, hey, hey, you silly thing
Silly thing, hey, hey, you silly thing, oh oh oh
Oh oh oh, alright, oh yeah
Şarkı sözü çevirisi
Daha iyi biri olmamı istiyorsun.
Sadece etrafta dolaşmak istiyorum, Evet.
Sana bir mektup yazmamı mı istiyorsun?
Ama kelimeler sadece doğru yolu gelmeyecek
Kalemim söylediklerimi dinlemiyor.
Aptal şey, hey, hey, aptal şey, hey, hey
O salıncağın yoksa bir anlamı yok.
Aptal şey, hey, hey, Evet, hey, hey
Belki de özensizleşiyorsun.
Öğlen güneşinin altında, oh evet
Bir karbon kopyası gibi gel
Ama ben sadece senin yaşadığın gibi takılmak istiyorum
Vermem gereken aşkı istemiyor musun?
Aptal şey, hey, hey, aptal şey, hey, hey
Hiç değilse sana bir şey demek istemiyorum o salıncak var dedim
Aptal şey, hey, hey, Evet, hey, hey, hey
Ben sadece senin yaşadığın gibi takılmak istiyorum.
Ama vermem gereken aşkı istemiyor musun?
Aptal şey, hey, hey, Evet, aptal şey, hey, hey
O salıncağın yoksa bir anlamı yok.
Seni aptal şey, hey, hey, Evet, hey, hey
Hiç değilse sana bir şey demek istemiyorum o salıncak var dedim
Seni aptal şey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Aptal şey, hey, hey, seni aptal şey
Aptal şey, hey, hey, seni aptal şey, oh oh oh
Oh oh oh, Tamam, oh evet