Graham Parker — Women In Charge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Graham Parker adlı sanatçının "Women In Charge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Women In Charge
You might believe that you’re running the world,
but you’re running the risk of being just another girl,
Lashing out viciously at the competition, it’s just an admission, a nervous
condition,
It’s more than a push, it’s a barge, oh-oh-oh-oh
Everyone’s judged by the names in their address books,
and how many black looks they’ll pull in return,
After the show when resistance is low, there’s an act that you go through
that wins you an Oscar,
The boys gullibility’s large, oh-oh-oh-oh
Ain’t we lucky, now we got the women in charge?
Ain’t we lucky, now we got the women in charge?
We love our affliction, we don’t know the difference, the temptation’s only
to own someone slow,
All of us here seem to need some assistance, behind every good man,
there’s some woman’s soft hand
Making the right things enlarge, oh-oh-oh-oh
Ain’t we lucky, now we got the women in charge?
Ain’t we lucky, now we got the women in charge?
Watch all the macho stuff go out the window, even the big shots get down on their knees,
Feel all the flack when you find what she’s doing behind your back, then
you have to say «please»
Can’t seem to exercise those double standards, she’s hip to them, sees
right through them,
Boy it’s going to get worse, get worse, get worse, get worse
I don’t need your advice, stick to the needlework, push all the pins
through your mouth for a change
Just tried to walk but I needed a wheelchair, the phone bills were massive,
and while I lay passive,
My whole life had just been arranged, oh-oh-oh-oh
Ain’t we lucky, now we got the women in charge?
Ain’t we lucky, now we got the women in charge?
Ain’t we lucky, now we got the women in charge?
Ain’t we lucky, now we got the women in charge?
Şarkı sözü çevirisi
Sorumlu Kadınlar
Dünyayı yönettiğine inanabilirsin.,
ama sen sadece başka bir kız olma riskini taşıyorsun.,
Yarışmaya acımasızca saldırmak, sadece bir kabul, bir sinir
koşul,
Bu bir itmeden daha fazlası, bu bir mavna, oh-oh-oh-oh
Herkes Adres defterlerindeki isimlerle yargılanıyor.,
ve karşılığında ne kadar siyah görünecekler,
Gösteriden sonra direnç düşük olduğunda, geçtiğiniz bir hareket var
bu sana Oscar kazandırır.,
Çocuklar saflık büyük, oh-oh-oh-oh
Ne kadar şanslı değiliz, artık sorumlu kadın var?
Ne kadar şanslı değiliz, artık sorumlu kadın var?
Izdırabımızı seviyoruz, farkı bilmiyoruz, günaha sadece
yavaş birine sahip olmak,
Burada hepimizin yardıma ihtiyacı var gibi görünüyor, her iyi adamın arkasında,
bir kadının yumuşak eli var.
Doğru şeyleri büyütmek, oh-oh-oh-oh
Ne kadar şanslı değiliz, artık sorumlu kadın var?
Ne kadar şanslı değiliz, artık sorumlu kadın var?
Tüm Maço şeyler pencereden dışarı çıkmak izle, hatta büyük çekim dizlerinin üzerine olsun,
Arkandan ne yaptığını bulduğunda tüm gevşekliği hisset, o zaman
«lütfen " demelisin»
Bu çifte standartları kullanamıyor gibi görünüyor, onlara uyuyordur, görüyor
onların içinden,
Daha da kötüleşecek, daha da kötüleşecek, daha da kötüleşecek, daha da kötüleşecek
Tavsiyene ihtiyacım yok, iğneye sadık kal, tüm pimleri it
bir değişiklik için ağzından
Sadece yürümeye çalıştım ama tekerlekli sandalyeye ihtiyacım vardı, telefon faturaları çok büyüktü,
ve ben pasif yatarken,
Tüm hayatım ayarlandı, oh-oh-oh-oh
Ne kadar şanslı değiliz, artık sorumlu kadın var?
Ne kadar şanslı değiliz, artık sorumlu kadın var?
Ne kadar şanslı değiliz, artık sorumlu kadın var?
Ne kadar şanslı değiliz, artık sorumlu kadın var?