Graham Smith — My So-Called Secret Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Graham Smith adlı sanatçının "My So-Called Secret Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Secretly my silent lovers come to me
One after the other shocked by what they see
I’ve been trying to get away from them
And now they’re getting away from me
I have exciting dreams now and again
And often when awake, I suddenly remember them
I’m always surprised at the ferocity with which
These milky memories strike and at how awkwardly they end
I’d love to tell you of my secret life
How all my eccentricities are part of a grand design
And of the simplicity of things when they on right
But there just aren’t enough minutes in the wee hours of the night
Don’t talk back to me, you know how I get when you’re angry
Just get a good night’s sleep, tomorrow you’ll thank me
I said you were wrong when you got it exactly
But if you try to talk about it, I’ll just stare blankly
'Cause nothing ever happens in my secret life
And it’s very, very easy to get sleep at night
Silence splits the room in two and there I am convincing you
That you’ll never love the darkness 'til you see the light
You can speculate about my secret life
And whether you’re a part of it something I’ve yet to decide
I guess that ultimately I’ve got nothing left to hide
Except the boring things that I have kept inside
But still I’d love to tell you of my secret life
Şarkı sözü çevirisi
Gizlice sessiz sevgililerim bana geliyor
Birbiri ardına gördüklerinden şok oldular
Onlardan uzaklaşmaya çalışıyordum.
Ve şimdi benden uzaklaşıyorlar
Zaman zaman heyecan verici rüyalar görüyorum
Ve çoğu zaman uyandığımda, aniden onları hatırlıyorum
Bu vahşete her zaman şaşırdım.
Bu sütlü anılar grev ve ne kadar garip bir şekilde sona eriyor
Sana gizli hayatımı anlatmayı çok isterim.
Tüm eksantrikliklerim nasıl büyük bir tasarımın parçası
Ve şeylerin sadeliği ne zaman onlar doğru
Ama gecenin küçük saatlerinde yeterli dakika yok
Bana cevap verme, kızgın olduğunda nasıl olduğumu biliyorsun.
Sadece iyi bir gece uykusu al, yarın bana teşekkür edeceksin
Tam olarak anladığında yanıldığını söyledim.
Ama eğer bu konuda konuşmaya çalışırsanız, sadece boş boş bakacağım
Çünkü gizli hayatımda hiçbir şey olmuyor.
Ve geceleri uyumak çok, çok kolay
Sessizlik odayı ikiye böler ve orada seni ikna ederim
Işığı görene kadar karanlığı asla sevmeyeceksin
Gizli hayatım hakkında spekülasyon yapabilirsin.
Ve bunun bir parçası olup olmadığına henüz karar vermediğim bir şey
Sanırım sonunda saklayacak bir şeyim kalmadı.
İçinde tuttuğum sıkıcı şeyler hariç.
Ama yine de sana gizli hayatımı anlatmayı çok isterim.