Graham Smith — The Heat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Graham Smith adlı sanatçının "The Heat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw a little light
Then came a wave of tremendous heat
And all around my feet was fire
And as the flame grew higher
I contemplated my well-lit life
And my calm insides
And my mastery of satire
Oh, you say I’m crazy
And that’s about all you can say
When you’re living your life day to day, you’ve got no time
Oh, Averroes, we’re damned if we do
And damned if we don’t, I know
'Cause I don’t know, I’ll just try when I’m told
And die when I’m old and alone
And I suppose it could’ve been worse
At least I’ve still got my soul
And that’s the joke
It’s better than nothing, you know
And all your life you tried to be nice and polite
But you blew it, you can’t do it right
I told a little lie
That turned into a humdinger
So I pointed fingers and lied
Maybe I’ve wanted to die
Maybe I’d love to be cast aside
Or hung out to dry but I’ll never apologise
'Cause I only said it to make you get angry at me
Oh, I only want you have me
Does that sound right?
Oh, man alive, you trouble me so in so many different ways
But I don’t like to grumble and groan
You know how I hate to complain
And that’s a lie, oh, but that’s how it goes
You know how I wish I could change my narrow mind
I lost all control, I’m counting on going insane
And all my life
I tried, I tried, I tried
Şarkı sözü çevirisi
Biraz ışık gördüm.
Sonra muazzam bir ısı dalgası geldi
Ve ayaklarımın etrafında ateş vardı
Ve alevler yükseldikçe
İyi aydınlatılmış hayatımı düşündüm
Ve sakin içlerim
Ve hiciv ustalığım
Deli olduğumu söylüyorsun.
Ve söyleyebileceğin her şey bu
Her gün hayatını yaşadığında, zamanın yok.
Oh, Averroes, eğer yaparsak lanetleniriz
Ve eğer yapmazsak lanet olsun, biliyorum
Çünkü bilmiyorum, bana söylenince deneyeceğim.
Ve ben yaşlıyken ve yalnızken öleceğim.
Ve sanırım daha da kötü olabilirdi
En azından hala ruhum var.
Ve bu bir şaka
Hiç yoktan iyidir, bilirsin
Ve tüm hayatın boyunca nazik ve kibar olmaya çalıştın
Ama her şeyi mahvettin, doğru yapamıyorsun.
Küçük bir yalan söyledim
Bu bir humdinger dönüştü
Bu yüzden parmaklarımı işaret ettim ve yalan söyledim
Belki de ölmek istemişimdir.
Belki bir kenara atılmayı çok isterim.
Ya da kurumaya takıldım ama asla özür dilemeyeceğim
Çünkü bunu sadece bana kızman için söyledim.
Oh, sadece bana sahip olmanı istiyorum
Kulağa doğru geliyor mu?
Oh, adamım alive, beni çok farklı şekillerde rahatsız ediyorsun
Ama homurdanmayı ve inlemeyi sevmem.
Şikayet etmekten nefret ettiğimi biliyorsun.
Ve bu bir yalan, oh, ama bu nasıl gidiyor
Keşke dar fikrimi değiştirebilseydim.
Tüm kontrolü kaybettim, çıldırmaya güveniyorum.
Ve tüm hayatım boyunca
Denedim, denedim, denedim