Gram Parsons — Ooh Las Vegas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gram Parsons adlı sanatçının "Ooh Las Vegas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
[From «The Reurn Of The Grievous Angel — Tribute to Gram Parsons»
Thanks to Andrew, Linda, Amy and Ralph for the transription.]
Ooh, Las Vegas
Ain’t no place for a poor girl like me Ooh, Las Vegas
Ain’t no place for a poor girl like me Every time I hit your crystal city you know
you’re gonna make a wreck outta me Well, the first time I lose I drink whiskey
Second time I lose I drink gin
Third time I lose I drink anything
'cause I think I’m gonna win
Ooh, Las Vegas
Ain’t no place for a poor girl like me, no Ooh, Las Vegas
Ain’t no place for a poor girl like me Every time I hit your Crystal City you know
you’re gonna make a wreck outta me Well, the Queen of Spades is a friend of mine
The Queen of Hearts, she’s a bitch
Someday when I clean up my mind
I’ll find out which is which
Ooh, Las Vegas
Ain’t no place for a poor girl like me Ooh, Las Vegas
Ain’t no place for a poor girl like me Every time I hit your Crystal City you know
you’re gonna make a wreck outta me Well, I spend all night with the dealer
Tryin' to get ahead
Spend all day at the Holiday Inn
Tryin' to get out of bed
Ooh, Las Vegas
Ain’t no place for a poor girl like me Ooh, Las Vegas
Ain’t no place for a poor girl like me Every time I hit your Crystal City you know
you’re gonna make a wreck outta me
Şarkı sözü çevirisi
[Grievous Angel'ın yeniden dönüşü — Gram Parsons'a haraç»
Transripsiyon için Andrew, Linda, Amy ve Ralph'a teşekkürler.]
Ooh, Las Vegas
Benim gibi zavallı bir kıza yer yok.
Benim gibi zavallı bir kıza, kristal şehrine her vurduğumda yer yok.
beni mahvedeceksin. ilk kaybettiğimde viski içerim.
İkinci kez kaybedersem cin içerim.
Üçüncü kez kaybettiğimde her şeyi içerim.
çünkü sanırım kazanacağım.
Ooh, Las Vegas
Benim gibi zavallı bir kız için yer yok, Hayır Ooh, Las Vegas
Benim gibi zavallı bir kıza, Kristal şehrine her vurduğumda yer yok.
beni mahvedeceksin. maça Kraliçesi benim bir arkadaşım.
Kalplerin Kraliçesi, o bir orospu
Bir gün zihnimi temizlediğimde
Hangisinin hangisi olduğunu bulacağım.
Ooh, Las Vegas
Benim gibi zavallı bir kıza yer yok.
Benim gibi zavallı bir kıza, Kristal şehrine her vurduğumda yer yok.
beni enkaza çevireceksin. bütün geceyi satıcıyla geçiriyorum.
Çalışıyorum ilerlemek için
Tüm günü Holiday Inn'de geçirin
Yataktan kalkmaya çalışıyorum.
Ooh, Las Vegas
Benim gibi zavallı bir kıza yer yok.
Benim gibi zavallı bir kıza, Kristal şehrine her vurduğumda yer yok.
bunu, benim başımdan bir kaza yapmak